"Aufgrund der Weltmeisterschaftsteilnahme und den Asian Games hat Chan bei uns fast die gesamte Vorbereitung verpasst und fehlt auch jetzt in dieser wichtigen Phase. Durch diesen Umstand und unsere ausgezeichnete Kadersituation speziell im Offensivbereich haben sich beide Seiten für eine Leihe bis Sommer 2019 an den HSV entschieden", lieferte Salzburg-Sportdirektor Freund eine pragmatische Erklärung für das Leihgeschäft.
Einblick gab auch der 22-jährige Stürmer selbst. "In meinem Alter ist es wichtig zu spielen und Rückendeckung zu bekommen. Zudem hat sich Sport-Vorstand Ralf Becker sehr um mich bemüht. Der HSV ist ein toller Verein und ich freue mich total auf Stadion und Fans", sagt der Südkoreaner zur Bild und verrät, dass Tottenham-Stürmer Heung-Min Son ebenfalls zum Wechsel riet: "Mein Kumpel Heung-Min Son hat so vom Klub und der Stadt geschwärmt, dass ich fast nicht mehr nein sagen konnte."
Son erzielte in 78 Spielen für den HSV 20 Tore, bis er für zehn Millionen Euro zu Bayer Leverkusen wechselte.
Hwang holt Gold und Wehrdienst-Befreiung
Der Wechsel zum HSV ist für Hwang aber nicht der einzige Grund zu jubeln: Südkoreas Fußball-Auswahl hat am Samstag das Finale bei den Asienspielen in Jakarta gewonnen. Die Koreaner setzten sich gegen die U23-Alterskollegen von Japan 2:1 in der Verlängerung durch. Hwang erzielte nach torlosen 90 Minuten in der Verlängerung das letztlich entscheidende 2:0 (101.).
Mit der Goldmedaille ist die Bedingung erfüllt, vom Wehrdienst befreit zu werden, der in Südkorea je nach Waffengattung 21 bis 24 Monate dauert. Insbesondere Son, der als einer von drei erlaubten älteren Spielern im Kader stand, dürfte erleichtert sein. Der Militärdienst hätte einen empfindlichen Knick in der Karriere des 26-Jährige bedeuten können, laut Gesetz können dienstpflichtige Südkoreaner unter bestimmten Umständen den Wehrdienst bis zum 27. Lebensjahr aufschieben.
Red Bull Salzburg ohne Hee-Chan Hwand: Die fixierten Abgänge
Spieler | Position | aufnehmend. Verein | Ablöse | Vertrag bis |
Dimitri Oberlin | Stürmer | FC Basel | 4,1 Millionen Euro | 30.06.2022 |
Valon Berisha | Mittelfeld | Lazio Rom | 7,5 Millionen Euro | 30.06.2023 |
Marco Djuricin | Stürmer | Grasshoppers | ? | 30.06.2020 |
Mërgim Berisha | Stürmer | Magdeburg | Leihe | 30.06.2019 |
David Atanga | Flügelspieler | Greuther Fürth | Leihe | 30.06.2019 |
Igor | Innenverteidiger | Austria Wien | Leihe | 30.06.2019 |
Stefan Stangl | Linksverteidiger | - | - | - |
Youba Diarra | Zentrales Mittelfeld | TSV Hartberg | Leihe | 30.06.2019 |
Majeed Ashimeru | Zentrales Mittelfeld | St. Gallen | Leihe | 30.06.2019 |
Mathias Honsak | Linkes Mittelfeld | Holstein Kiel | Leihe | 30.06.2019 |
Duje Caleta-Car | Innenverteidiger | Olympique Marseille | ? | 30.06.2023 |
Hee-Chan Hwang | Stürmer | HSV | Leihe | 30.06.2019 |