Eklat in der Halbzeit: Balitsch suspendiert

Hannovers Trainer Dieter Hecking hat Kapitän Hanno Balitsch bis zur Winterpause suspendiert. Grund sei ein Vorfall in der Halbzeitpause beim 1:2 gegen Wolfsburg.

Dieter Hecking greift als Trainer von Hannover 96 hart durch und hat nach der 1:2-Niederlage seiner Mannschaft beim VfL Wolfsburg Kapitän Hanno Balitsch bis zur Winterpause suspendiert.

Als Grund nannte der 44 Jahre alte Coach einen Vorfall in der Halbzeitpause der Partie am Sonntag, bei der es zu einer Auseinandersetzung zwischen beiden gekommen war.

Streit in der Kabine

"Er hat sich etwas geleistet, was ich nicht durchgehen lassen kann", erklärte Hecking und strich Balitsch aus dem Kader für das letzte Spiel des Jahres gegen Arminia Bielefeld. Der Vorfall mache diese Entscheidung unumgänglich, sagte der Fußball-Lehrer.

Wie die "Bild" am Dienstag angab, feuerte der Trainer sein Team nach einem 1:2-Rückstand mit den Worten "Denkt positiv!" an, worauf Balitsch, der den verletzten Robert Enke als Kapitän vertritt, zurückgab: "Sind Sie denn positiv?" Sportdirekto Christian Hochstätter schlug sich auf Heckings Seite: "Ich kann den Trainer verstehen. Es geht um Respekt."

Balitsch entschuldigte sich am Montag. "Ich habe einen Fehler gemacht und akzeptiere selbstverständlich die Strafe des Vereins", sagte der Spieler. "Es tut mir leid, dass ich der Mannschaft am Samstag nicht helfen kann, wünsche ihr aber natürlich alles Gute und drei wichtige Punkte gegen Bielefeld."

Für Präsident Martin Kind ist das Thema damit aber noch nicht erledigt. Einer saftigen Geldstrafe könnte nach einer Unterredung sogar die vorzeitige Trennung von Balitsch folgen: "Das ist nicht das Ziel der Gespräche. Aber nichts ist unmöglich. Ich hätte eine professionelle Einstellung von ihm erwartet."

Morten Jensen ersetzt gesperrten Fromlowitz