Am Montagabend erklärte Manchester City den Streit mit Carlos Tevez offiziell für beendet. In der entsprechenden Presseerklärung heißt es: "Während des Gesprächs hat sich Carlos Tevez voll zu Manchester City bekannt und seine Transferforderung offiziell zurückgezogen. Carlos' Vertrag bleibt unverändert, er und der Klub freuen sich darauf, sich nun auf die bevorstehenden Aufgaben zu konzentrieren."
Mitte Dezember bat Carlos Tevez in einer schriftlichen Stellungnahme darum, den Verein verlassen zu dürfen. Der 26-Jährige sprach unter anderem von "unüberbrückbaren Differenzen mit einigen Verantwortlichen des Vereins".
Mancini: "Tevez ist ein Weltklasse-Spieler"
Die Situation eskalierte, nachdem Manchester City die Freigabe verweigerte. Es folgten gegenseitige Vorwürfe in der Öffentlichkeit, Tevez drohte damit, seine Karriere einfach zu beenden; City drohte wiederum mit einer Anzeige.
Nun aber soll der Ärger endgültig beigelegt sein.Trainer Roberto Mancini, mit dem Tevez ausdrücklich keine "Differenzen" hatte, sagte am Montag: "Carlos Tevez ist ein Weltklasse-Spieler, der einen unschätzbaren Beitrag für den Verein geleistet hat. Ich bin froh, dass wir uns nun wieder ausschließlich auf Fußball konzentrieren können - und uns auf die herausragende Rolle freuen, die Carlos auch in Zukunft für die Entwicklung des Vereins haben wird."
Carlos Tevez im Steckbrief
