DFB-Team schlägt FC Südtirol! Träsch verletzt

Deutschland gewinnt ein Testspiel gegen den FC Südtirol mit 4:0 (19.07 Uhr), Träsch verletzt sich (18.10 Uhr). Louis van Gaal vergrößert sein Trainerteam mit zwei Landsleuten (16.40 Uhr). Der FC Barcelona will offenbar ein offizielles Angebot für Cesc Fabregas abgeben (15.15 Uhr). Fenerbahce soll Interesse an Joachim Löw haben (12.30 Uhr). Die Serie A hat ein Auge auf Dennis Aogo geworfen (10.30 Uhr). Alle News und Gerüchte des Tages im Ticker.

19.14 Uhr: Das war's für heute mit Rund um den Ball! Morgen geht es in gewohnter Art und Weise weiter.

19.09 Uhr: Fazit: Das DFB-Team hat nach vorne recht schwungvoll agiert. Khedira hatte nach seiner Einwechslung die meisten Ballkontakte. Außerdem machten Kroos und Trochowski ihre Sache ordentlich. Zu Neuer gibt es nichts zu sagen: Der Schalke-Keeper bekam keinen Ball auf das Tor.

19.07 Uhr: Abpfiff in Südtirol! 4:0 gewinnt Deutschland gegen den FC Südtirol.

19.05 Uhr: Fast das 5:0. Friedrich köpft nach einer Ecke aus acht Metern an die Latte.

19.02 Uhr: TOR für Deutschland, Eigentor Zullo, 4-0!

Beck zieht eine Flanke von der rechten Seite scharf nach innen und Zullo versenkt die Kugel unglücklich im eigenen Gehäuse.

19.00 Uhr: Podolski zieht aus 22 Metern ab - an den rechten Pfosten.

18.58 Uhr: TOR für Deutschland, Cacau, 3-0!

Podolski geht schön auf der linken Seite durch und flankt halbhoch nach innen. Ein Verteidiger der Südtiroler bekommt den Ball nicht weg. Cacau ist zur Stelle und schiebt aus vier Metern ein.

18.51 Uhr: TOR für Deutschland, Mesut Özil, 2-0!

Özil wird erst übel gefoult. Dann ist der Bremer sauer: Er steht auf und zimmert den Ball aus 25 Metern in die linke Ecke.

18.45 Uhr: Während das DFB-Team spielt, wird weiter darüber spekuliert, wer Kapitän bei der WM sein wird. Die "B.Z." will erfahren haben, dass sich Löw auf Lahm festgelegt hat.

18.44 Uhr: Zwei dicke Chancen in Folge! Erst zieht Kroos aus 20 Metern ab - klasse gehalten vom Keeper der Südtiroler. Dann köpft Khedira aus fünf Metern am Tor vorbei.

18.42 Uhr:TOR für Deutschland, Piotr Trochowski, 1-0!

Jetzt mal wieder gute Nachrichten! Die DFB-Elf führt: Freistoß aus halblinker Postion. 23 Meter Torentfernung. Trochowski führt mit rechts aus, zirkelt den Ball über die Mauer und ins lange Eck. Unhaltbar!

18.40 Uhr: Die ausgewechselten Spieler haben sich neben dem Platz auf ein Spinning Bike begeben. Auslaufen der modernen Art.

18.35 Uhr: Halbzeit! Es gibt einige Wechsel: Boateng, Marin, Westermann, Kießling, Tasci und Wiese bleiben draußen. Neuer, Mertesacker, Cacau, Beck, Friedrich und Podolski sind neu dabei.

18.31 Uhr: Träsch ist inzwischen auf dem Weg zur Kernspin nach Bozen!

18.27 Uhr:Update Die Situation um Christian Träsch war äußerst unübersichtlich und nach Informationen aus Südtirol hat die Verletzung nichts mit dem Zaun zutun. Der Stuttgarter ist an der Seiteninie bei einem Klärungsversuch umgeknickt. Sehr unglücklich!

18.20 Uhr: Neues von Träsch! Der Stuttgarter kann nach seiner unglücklichen Aktion zwar schon wieder gehen, aber das rechte Sprunggelenk des Youngsters bereitet Löw große Sorgen. Eine Untersuchung wird wohl genauen Aufschluss über die Verletzung geben.

18.16 Uhr: Weiter 0:0 zwischen Deutschland und dem FC Südtirol. Das DFB-Team zu Beginn mit kleinen Problemen, aber inzwischen läuft der Ball gut. Toni Kroos macht ordentlich Tempo und jetzt auch schon zwei gute Torchancen.

18.10 Uhr: Zwischenfall beim DFB-Kick! Träsch muss aus dem Spiel, weil er offenbar außerhalb des Rasens in einen Zaun gelaufen ist. Sehr ungückliche Aktion. Der Stuttgarter wurde ausgewechselt und wird in der Kabine behandelt. Khedira ist neu im Spiel.

18.05 Uhr: Wichtig ist der 60-Minuten-Kick natürlich für Marcell Jansen: Für den Hamburger ist es wichtiger Belastungstest vor der WM.

18.02 Uhr: Joachim Löw lässt folgende Elf ran: Wiese - Boateng, Tasci, Westermann, Aogo - Träsch, Kroos, Marin, Jansen, Özil - Kießling

18.01 Uhr: Anpfiff in Südtirol! Das DFB-Team trifft auf den FC Südtirol. Gespielt werden zwei Mal 30 Minuten.

17.45 Uhr: Ärger in Portugal! Eine öffentliche Einheit im Trainingslager in Covila war nach 40 Minuten zu Ende. Zum Ärger der 4.000 Zuschauer, die eigens für das Training Tickets ergattert hatten und nach dem frühen Ende protestierten. Verständnis bringt der Verband nicht auf.

"Wir können das Training nicht daran ausrichten, ob die Zuschauer zufrieden sind oder nicht", sagte der Sportdirektor des Nationalteams, Carlos Godinho.

17.19 Uhr: Beim FC Arsenal ist derzeit Hochbetrieb. Chamakh kommt aus Bordeaux, Fabregas will nach Barcelona und jetzt beherrscht auch ein Deutscher die Schlagzeilen: Per Mertesacker. Der Bremer soll auf der Liste von Arsene Wenger stehen. Wie die "Sunday Times" berichtet, sollen dem Franzosen mehr als 46 Millionen Euro für Transfers zu Verfügung stehen.

Ein Teil soll nach Bremen gehen, um den DFB-Verteidiger loszueisen. Mertesacker scheint einem Wechsel nicht abgeneigt zu sein. Merte in einem "Bild"-Interview im März: "Der Anreiz Ausland ist für mich sehr groß. Es gibt nicht mehr viele Deutsche, die erfolgreich im Ausland spielen."

16.50 Uhr: Unser Mann vor Ort wird übrigens ab ca 18 Uhr die Highlights der Begegnung Nationalmannschaft - FC Südtirol LIVE twittern. Stayed mal tuned.

16.40 Uhr: Gestern hat Louis van Gaal auf dem Rathaus-Balkon Rehatrainer Darcy Norman verabschiedet. Das Trainerteam des FC Bayern soll aber keineswegs kleiner werden - ganz im Gegenteil: Zwei weitere Niederländer sollen den Rekordmeister verstärken.

Nach Angaben des niederländischen Teletextes NOS holt van Gaal seinen früheren Assistenten Marcel Bout und Torwarttrainer Frans Hoek zum Champions-League-Finalisten. Bout arbeitete bis van Gaals Abschied von AZ Alkmaar vor Jahresfrist unter dem Bayern-Coach, wechselte danach auf Leihbasis zum Zweitligisten Telstar Velsen.

Hoek, über den Wechsel zum FC Bayern schon länger spekuliert wurde, fungierte unter van Gaal schon als Torwart-Trainer bei Ajax Amsterdam und in der niederländischen Nationalmannschaft.

15.58 Uhr: Die Vorbereitung auf die WM geht in die heiße Phase. Joachim Löw steht vor einem ganzen Berg unbeantworteter Fragen. Unser DFB-Reporter Stefan Rommel hat sich über die Situation beim DFB-Team Gedanken gemacht. Hier geht es weiter!

15.44 Uhr: Was macht eigentlich jetzt der gute Rafa Benitez? Bei Juventus wurde lange Zeit gehandelt, aber die Turiner haben Luigi Del Neri verpflichtet. Auch in Bezug auf Inter Mailand fiel sein Name, weil Jose Mourinho zu Real Madrid wechselt.

Nur eines ist sicher: Er geht nicht in die Vereinigten Arabischen Emirate. Der Spanier sei "sehr überrascht" über die Meldungen, dass es ihn zu den Scheichs ziehe. Benitez weiter: "Ich fühle mich in Liverpool sehr wohl und wenn es möglich ist, will ich lange hier bleiben."

15.15 Uhr: Nach David Villa will der FC Barcelona nun auch den Transfer von Cesc Fabregas unter Dach und Fach bringen. Barcelona wird heute per Fax ein offizielles Angebot beim FC Arsenal für den Mittelfeldspieler hinterlegen. Dies berichtet "Goal".

Spanische Medien schreiben von einer Offerte in Höhe von 45 Millionen Euro. Barcelonas Sportdirektor Trixi Beguiristain soll sich demnächst telefonisch noch einmal in London melden, um den Transfer zu beschleunigen.

Inwiefern sich Arsenal von Faxen und Anrufen aus Barcelona beeindrucken lässt, bleibt abzuwarten. Die Gunners wollen ihren Leader nicht ziehen lassen. "Wir werden das Äußerste tun, um ihn zu behalten", sagt Arsenal-Boss Peter Hill-Wood. Fabregas selbst hat bereits seinen Wunsch geäußert: Er will zum FC Barcelona zu wechseln.

14.43 Uhr: Artig bleiben! In Südafrika sind 56 eigens für die WM eingerichtete Schnellgerichte eröffnet worden. Die Sondertribunale sollen sich ausschließlich mit strafrelevanten Angelegenheiten beschäftigen, die im Zusammenhang mit der WM stehen.

"Wir wollen vermeiden, dass die bereits bestehenden Gerichte während der WM zusätzlich belastet werden", sagte Sprecher Tlali Tlali vom südafrikanischen Justizministerium. Na dann...

14.26 Uhr: Japan, was ist da los? Zuhause setzte es so eben eine 0:2-Niederlage gegen Südkorea. Zwei Parks trafen für die Koreaner: Erst Ji-Sung (6.), dann Chu-Young (90.).

14.02 Uhr: Gianluigi Buffon wird in aller Regelmäßigkeit auf dem Transfermarkt gehandelt. Ein Treffen mit dem neuen Klub-Boss Andrea Agnelli nahmen die Medien zum Anlass, wieder über einen Wechsel des Juventus-Torhüters zu spekulieren.

Jetzt mag Buffon nicht mehr: "Schon wieder fragen sie danach! Andrea Agnelli und ich haben uns in Venaria gegrüßt, soviel ist sicher. Indem wir uns wie zivilisierte Menschen gesehen haben, haben wir ein paar Gedanken ausgetauscht." Buffon ist genervt. Völlig zurecht.

13.45 Uhr: Update Wir hatten berichtet, dass Steve McClaren am Mittwoch in Wolfsburg vorgestellt wird. Der Engländer reist aber schon morgen an und wird mit den VfL-Bossen u.a. Gespräche über den neuen Kader führen. McClaren wird sicherlich auch mal nachfragen, wie es um Edin Dzekos Zukunft steht.

13.35 Uhr: Scores! Australien trifft in der 93. Minute zum 2:1 gegen Neuseeland und gewinnt den WM-Test gegen seinen Nachbarn. Der eingewechselte Brett Holman hat's nach schöner Vorarbeit von Michael Jedinak gemacht. Überzeugt hat die Truppe von Pim Verbeek aber nicht.

13.30 Uhr: Schlechte Nachrichten für alle Bayern-Fans?! Naja, sind wir mal nicht gemein und geben ihm noch eine Chance: Edson Braafheid will beim FC Bayern noch einmal angreifen: "Ich hatte ein gutes Gespräch mit dem Trainer. Ich bekomme eine neue Chance", so der Niederländer gegenüber der Zeitung "TC Tubantia".

In der Winterpause ließ sich der linke Verteidiger zu Celtic Glasgow ausleihen, wurde dort aber nicht glücklich. Jetzt soll es einen Neuanfang in München geben.

13.15 Uhr: Nicht nur Australien und Co. testen, ganz kurzfristig jetzt auch das DFB-Team! Oliver Bierhoff hat eben bei der Pressekonferenz berichtet, dass heute Abend um 18 Uhr ein Testspiel gegen den FC Südtirol stattfinden wird. Gespielt werden zwei Mal 30 Minuten. Zuschauer sind keine erlaubt. Es wird auch keine Live-Übertragung geben.

13.05 Uhr: Jose Mourinhos Wechsel zu Real Madrid wird immer konkreter! Sein Berater Jorge Mendes weilte in Madrid zu Verhandlungen und auch Mourinho hat sich noch einmal geäußert.:

• "Meine Arbeit bei Inter ist beendet. Wir haben mit Real verhandelt, und ich denke, dass alles klar geht. Die Dinge sind in die Wege geleitet."

• "Ich muss selbst mit den entscheidenden Leuten sprechen und sehen, was dort erwartet wird und wie die Stimmung so ist. Es darf keine bösen Überraschungen geben, wenn ich dort anfange."

• "Es wird eine Herausforderung, gegen den FC Barcelona anzutreten, der 100 Punkte in der Primera Division geholt hat."

12.52 Uhr: Tor in Australien! Der Nürnberger Dario Vidosic, zuletzt Leihgabe beim MSV Duisburg, hat zum 1:1 gegen Neuseeland getroffen.

12.50 Uhr: Neues von den Testspielen! Neuseeland führt in Melbourne nach wie vor gegen Australien. Unser WM-Gegner fällt bisher nur durch eine äußerst harte Gangart auf. Allen voran Tim Cahill langt ganz schön hin. Auch in Japan wird bereits gespielt und auch dort führt der Gast. Park traf für Südkorea nach sechs Minuten.

12.35 Uhr: Vielleicht sagt ja Oliver Bierhoff etwas zu den Gerüchten um den Trainer? PK beim DFB. Jetzt. LIVE-TICKER!

12.30 Uhr: Was macht Joachim Löw nach der WM? Noch hat sich der Bundestrainer nicht geäußert, aber eiin Wechsel ist nicht ausgeschlossen. Interesse am DFB-Coach hat wohl der türkische Spitzenklub Fenerbahce. Nach der verpatzten Meisterschaft steht Christoph Daum dort vor dem Aus.

Löw, der schon in der Saison 1998/99 bei Fenerbahce unter Vertrag stand und seitdem einen guten Ruf in der Türkei genießt, soll laut dem TV-Sender "Lig TV" erster Ansprechpartner sein, wenn Daum gehen sollte. Auch Mircea Lucescu von Schachtjor Donezk steht auf der Liste.

Favorit ist aber Löw: Um ihm die Rückkehr an den Bosporus schmackhaft zu machen, will Fener offenbar mit einem hochdotierten Vertragsangebot vorstellig werden. Löw als Daum-Nachfolger: Was meint ihr?

11.55 Uhr: Bleiben wir bei der WM! Heute Abend gibt's interessante Testspiel der WM-Teilnehmer: u.a. trifft England auf Mexiko. Kanada fordert Argentinien heraus. Gatgeber Südafrika hat es mit Bulgarien zutun. Ganz aktuell trifft Australien gerade auf Neuseeland. Chris Killen (19.) hat Neuseeland beim Kick in Melbourne mit 1:0 in Führung gebracht.

11.45 Uhr: Daily DFB-Team! Um 12.30 Uhr steigt die Pressekonferenz - heute mit Manager Oliver Bierhoff und Mittelfeldspieler Sami Khedira. Wir berichten selbstverständlich live.

11.35 Uhr: Und noch ein Portugiese verlässt Inter Mailand! Nach Jose Mourinho, den es zu Real Madrid zieht, sucht auch Ricardo Quaresma das Weite. Der Offensivspieler wechselt aller Voraussicht nach zu Besiktas in die Türkei.

Die Türken und der Champions-League-Sieger haben sich nach Medienberichten offenbar auf eine Ablöse von sieben Millionen Euro geeinigt. Auch mit Quaresma ist Besiktas klar. Einziges Hindernis: Quaresma überlässt laut "Lig TV" die endgültige Entscheidung seiner Frau.

11.20 Uhr: Neues von Diego! Der argentinische Nationaltrainer hat derzeit Sorgen. Große Sorgen. Maradona fordert für neue Toiletten "hohen Standards" für sich und seine Mannschaft in Südafrika. Colin Stier, der Organisator des High Performance Centers in Pretoria bestätigte bereits erste Umbauarbeiten im Hotelzimmer Maradonas. Dann kann ja jetzt nichts schief gehen.

11.05 Uhr: Steve McClaren ist ja bekanntlich zum VfL Wolfsburg gewechselt und wird übrigens am Mittwoch offiziell vorgestellt. Bei McClarens Ex-Klub Twente Enschede hat die Suche nach einem Nachfolger nicht lange gedauert. Michel Preud'Homme macht's! Der Belgier hat sich laut "Studio Voetbal" mit Twente auf ein Engagement geeinigt.

10.53 Uhr: Steven Pienaar konnte sich einst beim BVB nicht durchsetzen und suchte die Herausforderung beim FC Everton. Dort hat der Südafrikaner seine Sache richtig gut gemacht und inzwischen haben Klubs wie Manchester United, Tottenham und Liverpool Interesse am Spielmacher.

Der Nationalspieler hat ein Angebot von Everton zur Vertragsverlängerung vorliegen, aber Pienaar heizt die Gerüchte an: "Die Gespräche mit Everton waren gut, aber wir haben unterschiedliche Vorstellungen. Meine Zukunft ist nicht sicher."

10.30 Uhr: Legen wir doch gleich mal mit einem heißen Gerücht aus Italien los! Die Scouts der Serie-A-Klubs haben wohl alle den selben Mann beobachtet: Dennis Aogo. Über das Interesse des AC Mailand hatten wir bereits berichtet. Auch der SSC Neapel wurde schon gehandelt.

Die neueste Entwicklung: Jetzt ist der FC Genua dran. Wie der Internetdienst "itasportpress.it" meldet, hat Genua Aogo als Nachfolger von Domenico Criscito ausgemacht. Den zieht es zu Juventus Turin. Aogo hat noch bis 2012 Vertrag beim HSV. Derzeit befindet er sich im Camp des DFB-Teams in Südtirol und hat gute Chancen, im WM-Kader zu stehen. Gibt's danach den Wechsel?

10.15 Uhr: Herzlich willkommen zum Tages-Ticker am Pfingstmontag. In München scheint die Sonne. Genauso wie gestern auf Mallorca, wo unser Capitano Michael Ballack bei "Wetten dass" auftrat.

Kurz wurde auch über alternative Behandlungsmethoden gesprochen. Und wir sagen: Warum eigentlich nicht? Oder was meint ihr?

Rund um den Ball im Archiv