Der 34-Jährige hatte sich beim Meeting in Gotha am Pfingstsonntag das rechte Knie verdreht und dabei eine Knorpel-Absplitterung erlitten. Das Knorpelstück wurde am Mittwoch in Berlin erfolgreich entfernt.
Bartels darf sein Knie mindestens zwei Wochen nicht belasten und wird deshalb nicht bei der als Olympia-Qualifikation zählenden Deutschen Meisterschaft in Wattenscheid (16./17. Juni) antreten.
Da der Neubrandenburger aber im Mai in Halle/Saale mit 20,30 Metern die EM-Norm um zehn Zentimeter überboten hatte, wird er bei optimalem Genesungsverlauf bei der Europameisterschaft Ende Juni in Helsinki die Chance erhalten, jene 20,50 Meter zu stoßen, die für ein Olympia-Ticket nötig sind.
Bartels war bereits 2004 Olympia-Achter. Seine Bestleistung steht seit 2009 bei 21,37 Metern.