Coronel wechselte bereits mit der Saison 2015/16 aus seiner Heimat nach Salzburg, wo er dann vorwiegend für den Kooperationsklub FC Liefering zum Einsatz kam. Zugleich entwickelte er sich in dieser Zeit als dritter Torhüter der Roten Bullen sehr gut weiter, weshalb es im Jänner 2019 zum Leihvertrag mit dem MLS-Klub kam.
Sportdirektor Christoph Freund erklärt: "Aufgrund der Verletzung von Alex Walke und seines längerfristigen Ausfalls mussten wir handeln. Wir kennen die Qualitäten von Carlos und wissen sehr genau, was wir bekommen, und sind deshalb auf der Torhüterposition weiterhin gut besetzt."
