Felix Magath: Der Kader verändert sich noch

Felix Magath zieht nach dem Trainingslagers des VfL Wolfsburg ein erstes Fazit und stellt weitere Kaderveränderungen in den Raum. Keine Sorgen müssen sich dabei Diego Benaglio und Josue machen. In Hoffenheim verletzt sich Marvin Compper bei einem Testspiel. Dafür gibt's Geld vom neuen Stadionsponsor. Augsburg soll dagegen kurz vor der Ausleihe eines Frankfurter Griechen sein und der HSV wartet weiter auf Jeffrey Bruma.

VfL Wolfsburg

Der VfL Wolfsburg hat sein Trainingslager im österreichischen Bad Kleinkirchheim beendet. Zeit für Trainer Felix Magath, ein erstes Fazit zu ziehen. Konditionell seien die Wölfe gut vorbereitet. "Uns fehlt noch die Wettkampfhärte und die Frische", so Magath in der "Bild"-Zeitung. Und vielleicht noch der ein oder anderen Neuzugang?

Zumindest deutete Magath an, noch mal auf dem Transfermarkt zuschlagen zu wollen: "Ich gehe davon aus, das sich im Kader noch was tut. Der ein oder andere wird sich noch entschließen, uns zu verlassen. Davon hängt ab, auf welcher Position wir noch was machen."

Gerade der Verbleib oder Weggang von Großverdiener Diego habe Auswirkungen auf zusätzliche Verpflichtungen. Auch bei seinen brasilianischen Testspielern Rafael Diemerson Santos und Carlos Eduardo will sich Magath noch nicht in die Karten schauen lassen: "Ob sie bleiben dürfen, ist noch nicht entschieden. Rafael ist noch sehr weit weg von der Bundesliga, er ist ja erst 18. Carlos hat gute Ansätze. Abwarten, wie beide das intensive Training verkraften."

Deutlich offener spricht der Meistertrainer von 2009 über die Gewinner der Vorbereitung. "Diego Benaglio und Josue sind in Bundesliga-Form. Beide waren top. Bei den anderen fehlt noch etwas", betonte Magath gegenüber der "Wolfsburger Allgemeinen Zeitung".

1899 Hoffenheim

Die TSG 1899 Hoffenheim hat ein Testspiel beim Regionalligisten Waldhof Mannheim mit 4:1 (1:1) gewonnen, aber Marvin Compper verloren. Für den Innenverteidiger war die Partie nach einem Ellbogencheck des Ex-Hoffenheimers Christopher Hock in der 64. Minute zu Ende. Die Diagnose: Eine Prellung im Gesicht und ein Cut am Jochbein. Ob der 26-Jährige länger ausfällt, ist bislang nicht bekannt.

Deutlich positivere Nachrichten gibt es für die TSG von der Wirtschaftsfront. Wie der Verein von Dietmar Hopp auf seiner Homepage bekannt gab, haben die Kraichgauer den Stadionnamen verkauft.

In der nächsten Saison werden die Hoffenheimer ihre Heimspiele in der Wirsol Rhein-Neckar-Arena austragen. Der Vertrag mit dem Solardienstleister Wirsol Solar AG läuft über drei Jahre.

FC Augsburg

Laut griechischen Medienberichten steht der FC Augsburg kurz vor der Ausleihe von Georgios Tzavellas. 300.000 Euro will der Aufsteiger angeblich für den Verteidiger von Eintracht Frankfurt locker machen.

Allerdings gibt es Konkurrenz aus Spanien: Wie die "Bild"-Zeitung berichtet, liegt dem 23-Jährigen, der in Frankfurt noch einen Vertrag bis 2013 hat, unter anderem ein Angebot vom FC Getafe vor. Passend dazu soll der Abwehrmann vor einiger Zeit geäußert haben, dass die Primera Division sein längerfristiges Ziel sei.

Hamburger SV

Jeffrey Bruma kommt beim Hamburger SV einfach nicht in die Gänge. Der Neuzugang vom FC Chelsea quält sich weiterhin mit Achillessehnenproblemen und konnte laut der "Bild"-Zeitung in der vergangenen Woche nicht mal auf dem Platz trainieren.

Die Lösung: Ab nach Hause! In den Niederlanden soll der 19-Jährige seit Montag ein spezielles Aufbautraining bekommen. "Wir hoffen, dass Bruma bis zum Bundesliga-Start wieder fit ist", sagte Sportdirektor Frank Arnesen.

Bundesliga: Der Spielplan 2011/12 in der Übersicht