Dies bestätigte der Klub am Freitag. Laut übereinstimmenden Medienberichten sollen die Niedersachsen anschließend über eine Kaufoption verfügen.
"Ich freue mich, dass Artjoms zu Beginn unseres Trainingslagers zu uns stößt und wir uns gemeinsam intensiv vorbereiten können. Aus seiner Zeit beim HSV kenne ich ihn als schnellen Stürmer mit Dynamik und Zug zum Tor", sagte der neue 96-Cheftrainer Tayfun Korkut.
Rudnevs war im Sommer 2012 vom polnischen Erstligisten Lech Posen nach Hamburg gewechselt und hatte in 41 Bundesligaspielen zwölf Tore erzielt.
Mit der Neuverpflichtung von Rudnevs wird der Abgang von 96-Torjäger Mame Diouf immer wahrscheinlicher. Der 26 Jahre alte Senegalese, dessen Vertrag am Saisonende ausläuft, wird vom Premier-League-Klub Cardiff City umworben. Nur bei einem Transfer in diesem Monat könnte Hannover noch eine Ablöse kassieren.
Artjoms Rudnevs im Steckbrief