Der 27-Jährige hatte zuletzt auf Leihbasis vier Monate beim japanischen Erstligisten Cerezo Osaka gespielt.
"Ich werde beim HSV um meine Chance kämpfen und dann zeigen, dass ich sie nutze", sagte der Serbe der Sport Bild.
Kacar war von Sportchef Oliver Kreuzer bei den Hanseaten aus dem Profikader verbannt worden und kam nur noch in der Regionalliga in der U23 der Norddeutschen zum Einsatz.
Der Hamburger SV im Überblick