Zinnbauer (45) war bei den Hamburgern in der vergangenen Saison vom U23- zum Bundesligatrainer aufgestiegen, nach wenigen Monaten aber freigestellt worden.
Zur neuen Spielzeit kehrte er auf seinen Posten beim Regionalligateam zurück.
Zinnbauer soll in St. Gallen den vor zwei Wochen zurückgetretenen Jeff Saibene ersetzen.
Joe Zinnbauer im Steckbrief