Ordonez war in der aktuellen Saison zu keinem Einsatz für die Eintracht gekommen, nachdem er in der Rückrunde der vergangenen Spielzeit immerhin vier Partien für die Hessen absolviert hatte.
"Wir danken Andersson Ordonez für seinen stets vorbildlichen Einsatz. Wir wünschen ihm viel Glück und vor allem Gesundheit auf seinem weiteren Weg in seiner Heimat", sagte Frankfurts Sportvorstand Fredi Bobic.