U 17: DFB-Junioren verlieren EM-Finale deutlich

Aus der Traum von der erfolgreichen Titelverteidigung. Die U-17-Auswahl des DFB hat das EM-Finale 2:5 (2:2) gegen den Erzrivalen Niederlande verloren. Deutschland ging zweimal in Führung, brachte sich aber selbst durch eklatante Fehler in der Defensive ins Hintertreffen.

Als der Traum vom zweiten EM-Titel geplatzt war, wurde Theo Zwanziger zum Trostspender. "Niederlagen machen stark. Ihr seid immerhin die zweitbeste U-17-Mannschaft Europas. Der DFB ist stolz auf Euch", sagte der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes, der extra für das Finale nach Serbien gereist war.

Zweimal hatte die Mannschaft von Trainer Steffen Freund gegen die Niederlande geführt, am Ende aber mit 2:5 (2:2) den Kürzeren gezogen.

Während das Oranje-Team nach dem Schlusspfiff ausgelassen über den Rasen tollte, mussten Freund und Zwanziger die Tränen der deutschen Junioren trocknen.

"Mein Respekt vor der tollen spielerischen, taktischen und charakterlichen Leistung im ganzen Turnier", sagte Zwanziger, während die deutschen Junioren mit gesenktem Kopf vom Platz schlichen.

Die Niederlande schlagen zurück

Die beiden Leverkusener Samed Yesil und Okan Aydin hatten Deutschland in der Neuauflage des Endspiels von 2009 sogar zweimal in Führung gebracht. Doch anders als beim 2:1-Triumph nach Verlängerung vor zwei Jahren schlugen die Niederländer zurück. Nach dem Seitenwechsel ging der deutschen Mannschaft schließlich die Luft aus.

6000 Zuschauer in Novi Sad, darunter neben Zwanziger auch DFB-Sportdirektor Matthias Sammer, Generalsekretär Wolfgang Niersbach und UEFA-Präsident Michel Platini, sahen eine furiose erste Halbzeit.

Anders als beim 0:2 gegen das Oranje-Team im ersten Gruppenspiel begann der DFB-Nachwuchs konzentriert und ging schon nach acht Minuten zur Führung. Der im Halbfinale gesperrte Samed Yesil erzielte nach schöner Einzelleistung seinen dritten Treffer der Endrunde.

Schwerer Patzer von Vlachodimos

Die Niederlande, die in der Vorschlussrunde bereits Titelverteidiger England ausgeschaltet hatte, zeigte sich von ihrem ersten Gegentor des Turniers wenig beeindruckt und kam durch Tonny Trindade de Vilhena (23.) zum schnellen Ausgleich.

Auch die erneute deutsche Führung durch Okan Aydin (32.) hielt nur kurz, erneut Trindade de Vilhena nutzte einen Patzer von Schlussmann Odisseas Vlachodimos (34.), der einen harmlosen Flachschuss nicht festhalten konnte.

Nach dem Seitenwechsel lief bei der deutschen Mannschaft dann nicht mehr viel zusammen. Das schnelle 2:3 durch Memphis Depay (43.) hinterließ eine rat- und mutlose deutsche Mannschaft, der es an Ideen und Durchsetzungsvermögen fehlte. Terence Kongolo (52.) und Lorenzo Ebecilio (77.) sorgten für die Entscheidung.

WM steht vor der Tür

Am Ende blieb immerhin der zweite Platz, der nach einem äußerst holprigen Turnierstart schon außer Reichweite schien. Nach der Auftaktniederlage gegen das Oranje-Team und einer mäßigen Chancenverwertung in den folgenden Duellen gegen Tschechien (1:1) und Rumänien (1:0) zog das deutsche Team nur mit Glück in das Halbfinale ein, im dem auch noch vier Leistungsträger gelbgesperrt fehlten. Dennoch biss sich die Elf beim 2:0 gegen Dänemark durch.

Durch die Finalniederlage verpasste der DFB auch den erhofften vierten Titel innerhalb von drei Jahren im Nachwuchsbereich. Die deutsche U 19 (2008), U 17 und U 21 (beide 2009) hatten zuletzt bei der EM triumphiert, hinzu kam 2007 WM-Bronze für die U 17. Im Juni steht die U-17-WM in Mexiko an.

Der Ticker zum Nachlesen

80.: Das war's. Holland ist verdient Europameister der U-17-Junioren.

77.: TOR für die Niederlande, 2-5, Ebecilio! Die endgültige Entscheidung. Ebecilio zieht von rechts in den Strafraum, spielt Doppelpass mit Trindade und haut die Kugel aus 10 Metern ins lange Eck.

74.: Mit Weihrauch für Perrey kommt ein Stürmer für einen Verteidiger beim deutschen Team.

73.: Aydin hält aus 30 Metern drauf - deutlich drüber.

71.: Wechsel Holland: Gravenberch kommt für Depay.

70.: Deutschland versucht jetzt wieder mehr, bisher aber erfolglos. Dadurch ergeben sich natürlich auch immer größere Freiräume für die Oranje.

65.: Auch Deutschland wechselt: Toljan ist jetzt für Röcker auf dem Feld.

64.: Wechsel bei der Niederlanden. Ake kommt für de Bondt.

63.: Die Oranje ist jetzt klar dominant, Deutschland kommt kaum noch vernünftig aus der eigenen Hälfte.

59.: Fast das fünfte Gegentor. Depay drückt von der rechten Sechzehnerkante ab - ganz knapp am langen Pfosten vorbei.

58.: Da ist er auch schon: Mende geht runter, Berko ist jetzt auf dem Platz.

57.: Das war's wohl für die deutschen Junioren. Unter den Augen von UEFA-Präsident Michel Platini sind die Holländer jetzt die spielbestimmende Mannschaft. Vielleicht wäre es mal Zeit für einen Wechsel auf DFB-Seite, um etwas frischen Wind rein zu bringen.

53.: TOR für die Niederlande, 2-4, Kongolo! Ecke für Holland, bei Deutschland passt die Zuordnung wieder gar nicht und Kongolo drückt das Ding aus 5 Metern über die Linie.

52.: Freistoß für Holland aus knapp 30 Metern. Depay probiert's direkt und endlich kann sich Vlachodimos mal auszeichnen.

48.: Jetzt wird's ganz schwer für die DFB-Junioren. Holland mit der Führung im Rücken sehr selbstbewussst, die deutschen Jungs wirken sehr verunsichert.

43.: TOR für die Niederlande, 2-3, Depay! Wieder sieht die deutsche Defensive schlecht aus. Depay wurschtelt sich von rechts in den Sechzehner, Deutschland bekommt den Ball nicht weg und Depay haut das Ding schließlich aus 10 Metern flach in die Mitte.

43.: Beide Teams sind unverändert aus der Kabine gekommen.

41.: Weiter geht's.

Die erste Halbzeit Ticker

40.: Halbzeit. Leistungsgerechtes Unentschieden zur Pause, das könnte noch richtig spannend werden.

40.: Wieder schwimmt die DFB-Elf hintendrin. Wird Zeit für den Halbzeitpfiff.

37.: Gelb für Oranje-Linksverteidiger Willems.

34.: TOR für die Niederlande, 2-2, Trindade! Wieder schwach von Vlachodimos. Flache Hereingabe von rechts und der DFB-Keeper lässt die Kugel fallen. Trindade staubt aus 3 Metern problemlos ab.

32.: Aydin hat das Tor wohl etwas zu heftig gefeiert und sieht Gelb.

32.: TOR für Deutschland, 2-1, Aydin! Was für ein Hammer!!! Aydin nimmt halblinks Anlauf und hält aus fast 30 Metern drauf. De Jong sieht nicht sonderlich gut aus und die Kugel schlägt unter der Latte ein.

30.: Deutschland wirkt nach dem Gegentreffer ziemlich geschockt und kommt im Momemt immer einen Schritt zu spät. Hoffentlich wird das von den quirligen Niederländern nicht bald bestraft.

27.: Das hatte sich gar nicht abgezeichnet. Für Holland war das die erste Chance im gesamten Spiel.

23.: TOR für die Niederlande, 1-1, Trindade! Da sieht die deutsche Defensive gar nicht gut aus. Steilpass auf Trindade und erst kommt ein Verteidiger zu spät und dann fällt Vlachodimos um wie eine Bahnschranke. Den Flachschuss aus 8 Metern kann man auch mal halten.

20.: Nach dem sehr flotten Beginn hat die Partie jetzt etwas an Tempo verloren. Deutschland trotzdem nach wie vor feldüberlegen.

17.: Deutschland ist hier bisher klar überlegen. Die Holländer sind noch zu keiner klaren Torchance gekommen.

13.: Freistoß für Deutschland. Aydin bringt die Kugel von der linken Seite herein, aber ein Verteidiger klärt per Kopf.

11.: Für die Niederlande ist es übrigens das erste Gegentor des gesamten Turniers.

8.: TOR für Deutschland, 1-0, Yesil! Yesil bekommt die Kugel halblinks 30 Meter vor dem Tor und macht sich auf den Weg. Er zieht nach innen, kein Verteidiger kann ihm folgen und dann überlistet er Oranje-Keeper de Jong aus 8 Metern mit einem feinen Heber.

6.: Jetzt auch die erste Offensivaktion der Holländer. Depay geht rechts an zwei Mann vorbei und zieht von der Strafraumgrenze ab. Ein deutscher Verteidiger blockt den Schuss.

4.: Fast die erste Chance für den DFB. Pass in die Tiefe auf Yesil, aber der steht knapp im Abseits.

2.: Beide Mannschaften beginnen recht verhalten. Da ist noch eine Menge Nervosität zu spüren.

11 Uhr: Der Ball rollt. Beim DFB sitzen die beiden Torschützen aus dem Halbfinale, Quaschner und Ayhan, vorerst nur auf der Bank.

10.58 Uhr: Die Hymnen sind gespielt, gleich geht's los!

10.56 Uhr: Steffen Freund muss das Finale von der Tribüne aus verfolgen. Er hatte sich im Halbfinale etwas zu deutlich über die Leistung des Referees beschwert und war daraufhin von der UEFA für das Endspiel gesperrt worden.

10.52 Uhr: Beide Teams waren schon in der Vorrunde aufeinandergetrofffen, Holland siegte mit 2:0. Im Finale der U-17-EM vor zwei Jahren setzte sich allerdings die DFB-Elf mit 2:1 nach Verlängerung gegen die Oranje durch.

10.48 Uhr: DFB-Coach Steffen Freund kann im Finale wieder auf die zuletzt gelbgesperrten Mitchell Weiser (1. FC Köln), Nico Perrey (Arminia Bielefeld), Fabian Schnellhardt (1. FC Köln) und Samed Yesil (Bayer Leverkusen) zurückgreifen.

10.45 Uhr: Herzlich willkommen zum Finale der U-17-EM 2011 in Serbien. Deutschland will gegen die Niederlande den Titel aus dem Jahr 2009 verteidigen.

U-17-Europameisterschaft: Alle Ergebnisse und Tabellen