Der Kontrakt des 20 Jahre alte Offensivspielers besitzt Gültigkeit für alle drei Profiligen.
"Marvin ist bei uns vor zwei Jahren aus dem eigenen Nachwuchs in den Profi-Kader aufgerückt und hat seitdem eine beispielhafte Entwicklung genommen", sagte Dynamos Sport-Geschäftsführer Ralf Minge.
Stefaniak bereitete in der laufenden Drittligasaison in elf Spielen elf Tore vor.
Die 3. Liga im Überblick