Der 54-Jährige wurde vom Sportgericht des DFB für sein "unsportliches Verhalten" mit einem Innenraumverbot belegt.
Ab einer halben Stunde vor dem Spielbeginn bis 30 Minuten nach Abpfiff darf sich Trares unter anderem nicht im Innenraum und in den Kabinen aufhalten. Kontakt zur Mannschaft ist ebenfalls untersagt.
Der Trainer der Mannheimer war im vergangenen Spiel beim FC Ingolstadt (0:2) von Schiedsrichter Robert Kempter (Stockach) wegen Meckerns aus dem Innenraum verwiesen worden. Nach der Partie hatte Trares dem Referee noch Parteilichkeit vorgeworfen.