Viel mehr als die drei Treffer hatte seine Mannschaft gegen den Klub aus Irland, 223. der UEFA-Klubrangliste, nicht zu bieten. Das sah auch 96-Präsident Martin Kind so: "Die Mannschaft braucht noch Spiele um sich entwickeln zu können."
Andreasens Comeback
Und so musste jemand die Richtung vorgeben, der in Hannover schon fast in Vergessenheit geraten war: Leon Andreasen, der nach diversen Verletzungen erstmals nach 28 Monaten wieder in einem Pflichtspiel für die Profis der Niedersachsen auflief.
Mit einem fulminanten Schuss in den Winkel erzielte er die Führung für den Bundesligisten. "Die letzten zwei Jahre waren ein harter Kampf. Heute war ein sehr guter Tag für mich", sagte der Däne, dessen früher Treffer allerdings nicht wie erhofft den Knoten zum Platzen brachte.
Glücklicher Freistoß von Pander
Ein glücklicher Freistoßtreffer von Christian Pander und ein Tor von Didier Ya Konan, als bei den irischen Halb-Profis die Kräfte schwanden, machten den letztendlich deutlichen Sieg perfekt.
Liverpool entgeht Blamage in Weißrussland - Anschi siegt
Zwar blieben zahlreiche Defizite besonders in der Defensive nicht verborgen, trotzdem sind die Playoffs bereits vor dem Rückspiel am kommenden Donnerstag so gut wie sicher erreicht. Erst danach starten 48 Mannschaften, aufgeteilt in zwölf Gruppen, in die Gruppenphase der Europa League.
In der vergangenen Saison war für Hannover 96 im erfolgreichsten Jahr der europäischen Vereinsgeschichte erst im Viertelfinale gegen den späteren Titelträger Atletico Madrid Schluss.
Didier Ya Konan im Steckbrief