Wie Valencia am Sonntag mitteilte, hätten sich beide Vereine auf den Transfer geeinigt.
Mata müsse nun nur noch den medizinischen Test absolvieren.
Laut Medienberichten soll der FC Valencia als Ablöse 30 Millionen Euro für seinen 23 Jahre alten Stürmer verlangt haben.
Mata spielt seit 2007 für den sechsmaligen spanischen Meister.
Juan Mata im Steckbrief