Darüber hinaus verpflichteten die Löwen den österreichischen Torhüter Alexander Strobl (24) vom Ligakonkurrenten TSV Buchbach.
Mölders war im Januar 2016 vom FC Augsburg zu den Sechzigern gewechselt und traf in 35 Ligaspielen sieben Mal.
"Sascha ist torgefährlich und ein Typ, der eine Mannschaft mitreißen kann. Zudem wird er unserer jungen Mannschaft mit seiner langjährigen Erfahrung im Profi-Fußball gut tun", sagte Trainer Daniel Bierofka.