Offiziell: Genua leiht Boateng an Milan aus

Kevin-Prince Boateng wird zum AC Milan ausgeliehen (16.41 Uhr). Mesut Özil wurde offiziell bei Real Madrid vorgestellt (14.10 Uhr). HSV-Investor Klaus-Michael Kühne holt zum Rundumschlag aus und kritisiert die Transferpolitik des Hamburger SV (12.44 Uhr). Werder Bremen hat angeblich großes Interesse an einer Verpflichtung von Hatem Ben Arfa von Olympique Marseille (10.35 Uhr). Rafael van der Vaart will trotz der Verpflichtung von Mesut Özil bei Real Madrid bleiben (8.55 Uhr). Die Young Boys Bern überraschten die Tottenham Hotspurs in der der Playoff-Runde der Champions League (8.51 Uhr). Der Fußball-Tag im Ticker.

17.45 Uhr: Und mit dieser Meldung machen wir den Ticker für heute dicht. Morgen gibt es in aller Frühe wieder die News und Gerüchte rund um den Ball. Bis dahin einen schönen Abend!

17.43 Uhr: Tanzt der VfL Wolfsburg etwa auf zwei Hochzeiten? Wenn man einem Bericht der "Bild" glaubt, dann ja. Dem Blatt zufolge sollen die Wölfe nun an einer Verpflichtung von Rafael van der Vaart interessiert sein, da der angestrebte Diego-Wechsel seit Tagen ins Stocken geraten ist. "Kein Kommentar", soll VfL-Manager Dieter Hoeneß auf Nachfragen hin geraunt haben. Allerdings hatte van der Vaart in den letzten Tagen betont, sich bei den Königlichen durchsetzen zu wollen. Klingt vage. Ist es auch.

17.35 Uhr: Zum Auftakt der Play-off-Runde der Europa League müssen die Reds ohne Javier Mascherano und Daniel Agger auskommen. Verletzungen hindern das Liverpool-Duo an einem Einsatz gegen den türkischen Klub Trabzonspor. Mascherano zog sich beim Premier-League-Spiel gegen Arsenal eine Muskelverletzung zu, Agger erlitt in der selben Partie eine Gehirnerschütterung. Als Ersatz stehen Christian Poulsen und Fabio Aurelio bereit.

17.23 Uhr: Der FC Chelsea buhlt weiter um das brasilianische Supertalent Neymar vom FC Santos. Wie auch bei Landsmann Diego ist der Vater des Spielers für die Vertragsverhandlungen zuständig. Und das scheint er offenbar richtig gut zu machen: Wie die "Daily Mail" berichtet, wollen die Blues den Angreifer mit einem saftigen Wochengehalt von über 66.000 Euro an die Stamford Bridge locken. Das wäre ja nicht allzu schlecht für einen 18-Jährigen. Die festgeschriebene Ablöse für Neymar soll übrigens bei 36 Millionen Euro liegen. Kein billiges Vergnügen für Abramowitsch.

17.09 Uhr:Und um den lupenreinen Transfer-Hattrick zu komplettieren, schwenken wir nach Hannover. Bei 96 ist der Wechsel von Torjäger Mohammed Abdellaoue endgültig in trockenen Tüchern. Der norwegische Nationalspieler hat einen Vierjahresvertrag bei den Niedersachsen unterschrieben und freut sich auf das Abenteuer Bundesliga: "Für mich ist Hannover 96 ein großer Klub. Ich möchte helfen, dass die Mannschaft viele Spiele gewinnt. Tore versprechen will ich nicht, lieber einige schießen." Zitat von der 96-Homepage: "Nachdem Hannover unseren 'Star für Oslo' hervorgebracht hat, bekommen wir jetzt einen 'Star aus Oslo'." Das lassen wir dann mal so stehen.

16.57 Uhr: Und noch ein Wechsel: Moussa Dembele vom AZ Alkmaar zieht es in die Premier League. Genauer gesagt zum FC Fulham. Die Ablöse für den belgischen Nationalspieler soll bei umgerechnet sechs bis sieben Millionen Euro liegen. Nach Jeremain Lens und El Hamdaoui ist der 23-Jährige schon der dritte Angreifer, den Alkmaar in diesem Jahr abgibt. Fulham-Coach Mark Hughes wird's schnuppe sein.

16.41 Uhr: Nun ist es offiziell: Kevin-Prince Boateng wechselt zum AC Milan! Wie die Rossoneri auf ihrer Homepage bestätigten, wird der Deutsch-Ghanaer für ein Jahr vom FC Genua ausgeliehen. Genua hatte sich die Dienste des Ex-Herthaners erst kürzlich für 6,5 Millionen Euro gesichert. Milan hat sich auch eine Kaufoption für den 23-Jährigen gesichert. Über die höhe der festgeschriebenen Ablöse ist bislang jedoch nichts bekannt. Sein Vertrag in Genua läuft bis 2014.

16.15 Uhr: Philipp Lahm oder Michael Ballack - wer darf in Zukunft die DFB-Binde tragen? Hier die hundertzwanzigste Episode der vieldiskutierten K-Frage: Eine großangelegte SportMonitor-Umfrage kam zu dem Ergebnis, dass sich 60,3 Prozent der deutschen Fußballfans Philipp Lahm als Kapitän der Nationalmannschaft wünschen. Für Noch-Kapitano Michael Ballack stimmten dagegen nur 26,2 Prozent. Ob unser Bundesjogi die Meinung des Volkes teilt, wird sich jedoch voraussichtlich erst beim nächsten Länderspiel herausstellen.

16.00 Uhr: Am ersten Bundesligaspieltag muss Eintracht Frankfurt ja bekanntlich gegen Hannover 96 ran. Folgerichtig treffen dabei mit Maik Franz und Emanuel Pogatetz zwei Vertreter der rustikalen Gangart aufeinander. In einem "Sport Bild"-Interview solidarisiert sich Iron Maik vorab nahezu brüderlich mit Pogatetz, der Spitznamen wie Mad Dog oder Metzger trägt: "Für diesen Spielstil ist er genauso wie ich bekannt. Oft wird über solche Typen gemeckert. Dabei gehören sie ebenso zur Liga und zum Spektakel wie die Zauberer und Schönspieler." Bleibt abzuwarten, ob das auf dem Platz dann auch so kameradschaftlich zugeht.

15.48 Uhr: Der FSV Mainz hat seine Umzugspläne verschoben. Erst zu Beginn der Saison 2011/12 werden die Mainzer ihr neues Stadion einweihen. "Der wichtigste Punkt ist für uns, dass wir den Umzug nicht unter größtem Zeitdruck zwischen zwei Heimspielen im Saisonfinale durchziehen wollen", sagte FSV-Präsident Harald Strutz. Ursprünglich sollte der Abschied aus dem Bruchwegstadion bereits in der Winterpause der kommenden Saison über die Bühne gehen. Die neue Arena soll 60 Millionen Euro kosten und 33.500 Zuschauer fassen.

15.30 Uhr:UpdateSportdirektor Jorge Valdano hat bei der Pressekonferenz im Rahmen der Özil-Präsentation erwähnt, dass die Kaderplanung der Königlichen für die laufende Saison damit abgeschlossen seien: "Es wird keine weiteren Transfer von Real Madrid geben!"

15.23 Uhr: Felix Magath verzichtet beim Buli-Auftakt beim Hamburger SV womöglich freiwillig auf Raul (10 Uhr). Unfreiwillig muss Mr. Schalke offenbar Innenverteidiger Christoph Metzelder in Gelsenkirchen lassen. Der Neuzugang laboriert an einer Verletzung im Hüftbeugemuskel, die er sich beim 2:1-Sieg der Gelsenkirchener beim VfR Aalen zuzog. Metzelder konnte heute nicht trainieren.

15.14 Uhr: Samir Nasri wird dem FC Arsenal einen Monat lang fehlen. Der Franzose muss sich einer Knie-OP unterziehen. Der 23-Jährige hatte sich die Verletzung beim Premier-League-Auftakt gegen den FC Liverpool geholt. Danke an Gunner4ever

15.05 Uhr:UpdateMesut Özil hat bei Real Madrid übrigens noch keine feste Rückennummer erhalten. Die 17 wäre zum Beispiel noch zu vergeben. Was gaubt Ihr, welche Nummer Özil bekommt?

15 Uhr: Konkurrenz für Werder Bremen im Rennen um Hatem Ben Arfa. Neben Newcastle United soll auch der AC Milan den Franzosen auf dem Wunschzettel haben. Die Rossoneri bieten laut "Mirror" einen Tausch mit Klaas-Jan Huntelaar an. Dass OM nach dem Abgang von Mamadou Niang zu Fenerbahce auf der Suche nach einem neuen Angreifer ist, ist kein Geheimnis...

14.53 Uhr: MySpox-User Denyes91 hat sich mal die Mühe gemacht und die jüngere Vergangenheit von Mesut Özil durchforstet. In einem Interview mit der "Bild" hatte der Nationalspieler Anfang März gesagt: "Barcelona ist mein Traumverein". Ob das die Real-Anhänger hören wollen?

14.48 Uhr: Anton Ferdinand, vor nicht allzu lange Zeit als großes Talent gefeiert, hat beim FC Sunderland wohl keine Zukunft mehr. Die Black Cats haben zu Saisonbeginn gleich mehrere Verteidiger verpflichtet und würden den jüngeren Bruder von Rio Ferdinand wohl noch abgeben. Der "Mirror" spekuliert jetzt über ein Ausleihgeschäft mit dem AC Florenz.

14.42 Uhr: Der ZSKA Sofia hat den bisherigen Assistenten Sascho Borisow zum Interimstrainer und Nachfolger von Pawel Dotschew benannt. Dotschew war nach nur drei Partien in Bulgarien entlassen worden.

14.40 Uhr: 1899 Hoffenheim hat angeblich Interesse an Loic Remy vom OGC Nizza. Frederic Guerra, Berater des 23-Jährigen, erklärte, dass sowohl Hoffenheim als auch Olympique Marseille mündliche Angebote für den Angreifer abgegeben hätten. Guerra zufolge bieten beide Vereine eine Ablöse von rund 15 Millionen Euro sowie einen Fünfjahresvertrag.

14.36 Uhr: Wie mySpox-User Miguelo bereits erwähnt hat, fällt Reals Abwehrspieler Raul Albiol mit einer Knöchelverletzung drei bis vier Wochen aus.

14.25 Uhr: Das wars mit der Özil-Vorstellung. Heute Abend um 17 Uhr findet dann das erste Trainingl statt.

14.23 Uhr: "Spieler wie Marin könnten mich bei Werder ersetzen. Ich wünsche Bremen auf jeden Fall viel Glück."

14.21 Uhr: "Auch zum Thema Ramadan fand Özil Worte: "Durch meinen Beruf kann ich Ramadan natürlich nicht mitmachen, ich muss topfit sein. Ich versuche aber zu fasten, wenn ich mal frei habe."

14.18 Uhr:"Meine Lieblingsposition ist natürlich die Zehn hinter den Spitzen. Aber ich muss arbeiten und mich im Training anbieten, dann muss der Trainer entscheiden."

14.17 Uhr: Was denkt er über Messi und die Vergleiche mit ihm? "Mich haben sie nur Messi genannt wegen meines Vornamens. Aber er ist ein Weltklasse-Spieler und ich bin hier auch um mich zu entwickeln."

14.14 Uhr:"Natürlich habe ich mit Khedira ein paar Mal per SMS geschrieben. Er hat mir erzählt, hier sei tolles Wetter und eine super Mannschaft."

14.13 Uhr: Özil über die starke Konkurrenz: "Wir haben Weltklasse-Spieler wie Ronaldo und Kaka, aber ich weiß auch, was ich kann, auch bei der Nationalmannschaft habe ich Konkurrenz. Ich bin aber auch hier um mich weiterzuentwickeln. Ich werde einfach hart arbeiten und dann wird der Trainer entscheiden."

14.10 Uhr: Özil: "Das ausschlaggebende war das Gespräch mit dem Trainer. Er hat mich überzeugt. Was genau er gesagt hat, bleibt aber unter uns. Aber ich wollte unbedingt zu Madrid, weil ich unbedingt zu Mourinho wollte. Er ist für mich der beste Trainer der Welt."

14.07 Uhr: Özil: "Ich wollte unbedingt zum größten Verein der Welt gehen: Und das ist Real Madrid."

14.05 Uhr: In diesen Minuten beantwortet Mesut Özil die Fragen der spanischen Journalisten. Der Nationalspieler macht im feinen Anzug einen zufriedenen Eindruck.

14.03 Uhr: Bayer Leverkusens Sportdirektor Rudi Völler ist mit dem Terminkalender der Uefa überhaupt nicht zufrieden.Die erneute Ansetzung des Champions-League-Finals an einem Samstag bringt Völler in Rage: "Das ist ein Verbrechen an den Ligen. Wegen zweier Mannschaften, die im Champions-League-Finale stehen, müssen die Vereine aus ganz Europa zwei Wochen lang in der Nase bohren", sagte Völler dem "Express". Der Bundesliga würde ein Spieltag "gestohlen. Dieses Finale an einem Samstag auszutragen ist eine Unverschämtheit. Das ist der größte Schaden, den man den Ligen antun konnte."

13.54 Uhr: Gerade habe ich es angesprochen und da ist sie auch schon, die nächste Saisonvorschau: Mit Risiken und Nebenwirkungen geht Borussia Dortmund in die Saison.

13.50 Uhr: Was wird aus Ibrahim Afellay? Sein Berater bestätigte heute, dass Afellay sich weigert, mit dem PSV Eindhoven über eine Vertragsverlängerung zu reden. PSV-Manager Marcel Brands ist dennoch zuversichtlich: Im "Het Eindhovens Dagblad" sagte er: "Ibrahim fühlt sich sehr wohl bei der PSV und will nur wechseln, wenn ein toller Verein sich meldet. Wir werden Gespräche mit ihm führen." Afellay reiste nicht mit der Mannschaft zum Europa-League-Spiel nach Sibirien; Eigentlich ein klares Zeichen, dass sich die Wege trennen. Doch Afellay weiß anscheinend selber nicht, wohin er wechseln soll. Zum HSV und zu Genua will er nicht, Arsenal will ihn nicht (Agent Karel Jansen).

13.40 Uhr: In unserer Serie zu den Saisonvorschauen der Bundesliga-Klubs ist heute der VfB Stuttgart an der Reihe. Hier geht's zur größten aller Wundertüten der Liga. Zwei weitere Europa-Leage-Teilnehmer folgen heute im Laufe des Tages.

13.32 Uhr: Özil hat den medizinischen Check übrigens bereits bestanden. Um 13.50 Uhr soll die Unterschrift unter seinem neuen Vertrag erfolgen. Um 14 Uhr dann die offizielle Vorstellung. Heute Abend um 17 Uhr findet dann das erste öffentliche Training für Özil statt.

13.31 Uhr:Mesut Özil hat der "Marca" das erste Interview nach seinem Wechsel zu Real Madrid gegeben. Darin sagte er unter anderem, dass bei Real Madrid zu spielen das Größte sei, "was einem passieren kann. " Er spüre eine große Befriedigung und glaube, dass es "ein guter Zeitpunkt" in seiner Karriere sei, um "diesen Schritt zu gehen". Über Sami Khedira sagte er: "Wir standen die vergangenen Tage in Kontakt. Er hat mir viele tolle Dinge über den Klub erzählt." Außerdem verriet er: "Jose Mourinho hat mich gestern angerufen, um mir zu gratulieren."

13.22 Uhr:Der Wechsel von Nelson Valdez zu Hercules Alicante ist noch nicht fix. Auf der Dortmunder Homepage heißt es, dass es sich noch "um rein formale Gründe" handele, die dem Transfer im Weg stünden. Demnach habe der BVB in den Transfervertrag einige "Sicherheiten eingebaut", die die Spanier bisher nicht erfüllt haben. Dennoch geht Manager Michael Zorc davon aus, "dass die zugesagten Sicherheiten zügig eintreffen."(Danke unter anderem an Mr. Percy)

13.15 Uhr: Personalsorgen beim SC Freiburg: Johannes Flum (Innenbandteilabriss), Ömer Toprak (Reha nach Knie-Operation) und Zvonko Pamic (Bänderdehnung) fallen beim Bundesliga-Auftakt gegen den FC St. Pauli sicher aus. Hinter dem Einsatz der Stürmer Stefan Reising (muskuläre Probleme) und Papiss Cisse (Grippe) steht ein Fragezeichen.

13.08 Uhr: Eljero Elia hatte in der vergangenen Woche ja eigentlich bereits unmissverständlich erklärt, dass er beim HSV bleiben würde. Auch Coach Veh hatte das verkündet. Jetzt berichtet "Tuttosport", dass Juve ein Angebot über 13 Millionen Euro für den Holländer abgegeben hat und noch in dieser Woche eine Entscheidung fallen soll. Elia musste am Wochenende im Pokal als Linksverteidiger ran und war damit gar nicht zufrieden. Grund genug eine Kehrtwende in Sachen Saisonplanung zu machen?

13 Uhr: Lothar Matthäus meldet sich mal wieder zu Wort. Diesmal spricht er von seinem Privatleben. Im Magazin "Stern" betont er seine Hoffnung, irgendwann auch in Deutschland "Gerechtigkeit" zu widerfahren, weil man "Privates vom Beruflichen" trennen müsse. Das Scheitern seiner vierten Ehe mache gerade seinen Eltern zu schaffen: "Wenn meine Eltern einkaufen gehen, dann sind in ihrem Städtchen diese Blicke, das Getuschel. Es tut mir so leid für sie, sie schämen sich für ihr Kind." Armer Loddar... .

12.54 Uhr: Die "Sport-Bild" berichtet, dass es demnächst ein geheimes Treffen zwischen den Bayern und dem holländischen Verband KNVB geben wird. Bei dem Treffen soll die Summe geklärt werden, die der Verband den Münchnern als Entschädigung für Verletzung von Arjen Robben zahlen soll. Sportdirektor Christian Nerlinger bekräftigte zuletzt den Standpunkt der Bayern mit einem Verweis auf eine Studie der UEFA. Die besage, dass der FC Bayern unter allen europäischen Klubs die wenigsten Muskelverletzungen zu verzeichnen habe.

12.44 Uhr: Kühne sei unverändert der Meinung, dass dem HSV ein hochklassiger Mittelfeldspieler und womöglich auch ein erstklassiger Stürmer fehle. "Hierfür würde ich eher Mittel einsetzen als für Westermann und Kacar", so der Spediteur. Zur Erinnerung: Sollte der HSV keinen "zentralen Mittelfeldspieler internationaler Klasse" verpflichten, wie es in der Spielerinvestment-Vereinbarung, die dem "Hamburger Abendblatt vorliegt, festgeschrieben ist, würde sich das finanzielle Beteiligung Kühnes um 2,5 Millionen Euro auf 12,5 Millionen Euro verringern. Kacar ist aus der Sicht Kühnes jedenfalls kein Mittelfeldmann internationaler Klasse: "Die Auflage wurde nicht erfüllt."

12.43 Uhr: Eigentlich besitzt der neue HSV-Investor Klaus-Michael Kühne ja kein Mitspracherecht bei Transfers der Hamburger. Dass er dennoch Kritik äußern darf, ist selbstverständlich. Im "Hamburger Abendblatt" holt der Spediteur jetzt aber gleich zum Rundumschlag aus. Bislang hat Kühne bekanntlich lediglich 7,5 Millionen Euro für die Beteiligungen an Guerrero, Aogo und Jansen bezahlt. Ob er sich auch an den Neuzugängen Westermann, Diekmeier und Kacar beteiligt, hält sich der 73-Jährige offen, "weil nicht alles so gelaufen ist, wie ich es mir vorgestellt habe: Westermann war bisher keineswegs überzeugend, Diekmeier ist schon verletzt. Die Verletzten-Misere des HSV setzt sich unverändert fort! Woran liegt das eigentlich? Und bezüglich des Engagements von Kacar bin ich skeptisch".

12.29 Uhr:Borussia Mönchengladbach bangt vor dem Bundesliga-Auftakt gegen den 1. FC Nürnberg um Keeper Logan Bailly. Der Belgier ist durch einen Hexenschuss kurzfristig außer Gefecht gesetzt. Dem "Express" sagte er: "Ob es für Nürnberg reicht, weiß ich noch nicht. Die medizinische Abteilung unternimmt alles. Man muss jetzt abwarten, wie sich die Woche entwickelt."

12.18 Uhr: Hannovers Präsident Martin Kind ist ja bekannt für seine harschen Töne. Jetzt hat es der 66-Jährige auf die Spitze getrieben.Gegenüber der "Bild" sagte er: "Die (Spieler) sollen arbeiten, bis sie kotzen! Bis ihnen die Lunge aus dem Leib hängt. Die verdienen so viel Geld, das muss man endlich mal auf dem Platz sehen. Leider erlaubt es das deutsche Arbeitsrecht nicht, bei Minderleistung weniger zu zahlen..."

12.09 Uhr: Otto Pfister hat sich für den Posten als Coach der Nationalmannschaft Simbabwes angeboten. Eine Entscheidung soll Ende nächster Woche fallen. Pfister trainierte unter anderem bereits Ruanda, die Elfenbeinküste, den Senegal, Zaire, Ghana, Bangladesch, Saudi Arabien, Togo und Kamerun.

12 Uhr: Nicolas Anelka hat auf die 18-Spiele-Sperre durch den französischen Verband reagiert. Anelka in der "France Soir": "Diese ganze Kommission ist für mich völliger Unsinn. Diese Maskerade dient nur dazu, dass der Verband nicht sein Gesicht verliert." Gegen die Verantwortlichen wetterte er: "Diese Leute sind echte Clowns, ich bin fast gestorben vor Lachen."

11.51 Uhr: Jordania sei zudem gar nicht so reich: "Dass Jordania Milliardär sein soll, ist einfach nur lächerlich. Ich habe auch geschäftlich mit ihm zutun gehabt. Allerhöchstens ein paar Millionen wird er haben", so der anonyme Freund Abramowitschs. Vitesse konnte indes den ersten Neuzugang präsentieren. Der 17-jährige Georgier Giorgy Chanturia wechselt trotz Offerten von Chelsea und Zenit St. Petersburg laut "Voetbal International" aus der Jugend des FC Barcelona an den Rhein.

11.50 Uhr: Seit Montag steht fest, dass Vitesse Arnheim vom Georgier Merab Jordania übernommen wird. Heute häufen sich die Gerüchte, dass es sich bei Jordania um einen Strohmann von Chelsea-Boss Roman Abramowitsch handeln soll. Jordania sei dem Finanzmagazin "Quote" zufolge nur eine "Marionette von Abramowitsch".Ein Freund des Russen behauptet in der Zeitschrift, dass Abramowitsch Vitesse de facto gekauft habe. Außerdem ist derzeit noch unklar, wie Jordania an sein Vermögen gekommen ist. Ihm werden kriminelle Machenschaften vorgeworfen. Was man weiß ist, dass Jordania unter anderem als Spielervermittler Geld verdient und Fernsehrechte in Osteuropa vertreibt.

11.43 Uhr: Abenteuerliches Gerücht aus England. "Footballpress.com" berichtet, dassder FC Arsenal sein Interesse an Hamburgs Joris Mathijsen bekundet hat. Demnach ist der Holländer zwischen 13 und 14 Millionen Euro wert.

11.36 Uhr: Die "Sport-Bild" hatte heute Matthias Sammers angeblichen Plan veröffentlich. Der soll besagen, dass Horst Hrubesch die sofortige Nachfolge von Rainer Adrion als Trainer der U 21 übernimmt. Bundestrainer Löw hatte dagegen erklärt, er halte Adrion "für den richtigen Mann".

11.32 Uhr: DFB-Präsident Theo Zwanziger hat sich am Rande der Ligavollversammlung in Berlin zum Kompetenzgerangel um die U 21 geäußert: "Das Ganze ist doch lächerlich. Diese Diskussion macht überhaupt keinen Sinn. Das U-21-Thema ist maßlos überhöht worden und beginnt, mich zunehmend zu ärgern", sagte er dem "sid".

11.23 Uhr: Neuigkeiten im Diego-Poker. Laut "Tuttosport" hat Juventus Turin ein 14-Millionen-Angebot vom VfL Wolfsburg für Diego abgelehnt. Die alte Dame fordert demnach mindestens 18 Millionen Euro. "Wir geben keinen Einblick in die Personalplanungen, weil es oft einen Verhandlungsnachteil bringt, wenn man die Karten offen legt", sagte Dieter Hoeneß der "Berliner Zeitung". Zwetschge Misimovic äußerte sich in der "Sport-Bild" derweil kritisch: "Diego und ich spielen eine ähnliche Position, das geht schwer zusammen."

11.17 Uhr: Werder Bremen muss in den CL-Playoffs heute Abend bei Sampdoria Genua ran. Bis auf Antonio Cassano und Reto Ziegler kennt kaum einer die Truppe des neuen Trainers Domenico Di Carlo. SPOX stellt Euch die Schlüsselspieler der Blucerchiati vor.

11.12 Uhr: Augsburgs Trainer Jos Luhukay hat dem Tauziehen mit dem VfB Stuttgart um Ibrahima Traore ein Ende bereitet: "Ibo wird in der kommenden Saison bei uns spielen", wird Luhukay in der "Augsburger Allgemeinen Zeitung" zitiert. Luhukay nannte das Verhalten von VfB-Manager Fredi Bobic "etwas merkwürdig". Seine Erklärung: "Er ist ja jetzt auch schon bald drei Wochen Sportdirektor beim VfB. Mit uns hat er aber bisher noch nicht gesprochen." Deshalb hat sich für Luhukay der Wechsel erledigt: "Ich gehe nicht davon aus, dass wir kurz vor Beginn der Saison noch umfallen. Wie soll das jetzt auch noch funktionieren? Wir müssten ja kurzfristig noch einen Ersatz für Ibo bekommen."

11.02 Uhr: Auch seine allgemeine Situation schätzte Rib ein: "Fußball ist Spaß für mich. Ich bin 27, vielleicht noch fünf Jahre beim FC Bayern, ich will alle Titel gewinnen. Okay, man hat vielleicht manchmal keine Lust, ist müde, hat Schmerzen, aber wenn ich hier her komme, will ich gut trainieren, alles geben und mit einem Lächeln auf den Platz gehen."

11.01 Uhr: Sein Verhältnis zu Louis van Gaal beschrieb Ribery folgendermaßen: "Mit dem Trainer ist es in diesem Moment viel, viel besser. Ich rede viel mit ihm, habe viel Kontakt. Wir haben besprochen, wie wir nach meiner OP trainieren. Er passt auf, dass ich mich nicht verletze. Ich brauche sein Vertrauen und er hat Vertrauen in mich.

11 Uhr: Franck Ribery war heute zu Gast beim FCB-Pressetalk und hat brav auf Deutsch alle Fragen der Journalisten beantwortet. Sein Credo: Bei Bayern ist alles gut. Zu seiner Verletzung erklärte Ribery: "Manchmal spüre ich noch ein bisschen Druck. Aber es ist alles gut, das ist wichtig." Zu der Sperre vom französischen Verband (Drei Spiele): "Es ist keine Frage: Ich werde wieder spielen. Ich verstehe nicht, warum nur einzelne bestraft werden. Was bei der WM passiert ist, haben alle gemacht. 23 Spieler."

10.51 Uhr: Vielleicht steht der Bundesliga ein weiterer spektakulärer Transfer bevor. Wie der englische "Mirror" berichtet, ist der VfL Wolfsburg an Ryan Babel vom FC Liverpool interessiert. Die Reds würden den Holländer demnach für umgerechnet elf Millionen Euro ziehen lassen. Ein denkbarer Transfer?

10.44 Uhr:Craig Bellamy ist bekanntlich gestern für ein Jahr an den FC Cardiff ausgeliehen worden. Heute kamen ein paar Details des Deals ans Licht. Manchester City hat offenbar zugestimmt, die Hälfte von Bellamys Gehalt weiterhin zu bezahlen. Die Leihe kostet die Citizens also insgesamt gut zwei Millionen Euro. Die andere Hälfte entfällt auf Cardiff, die wiederum noch nicht wissen, woher sie Geld nehmen sollen. Der Klub hat angeblich etwa 18 Millionen Euro Schulden.

10.35 Uhr: Werder Bremen ist in Sachen Özil-Nachfolge wohl doch weiter als erwartet. Wie der Präsident von Olympique Marseille, Jean-Claude Dassier, in der "L'Equipe" behauptet, haben die Bremer ein Acht-Millionen-Euro-Angebot für Hatem Ben Arfa abgegeben. Ben Arfas Berater und Klaus Allofs stehen demnach bereits in Kontakt und sind sich über einen Vierjahresvertrag mit einem Jahresgehalt von rund 3,5 Millionen Euro einig. Ben Arfa hatte bei OM zuletzt das Training verweigert, um einen Wechsel zu forcieren. Die Verhandlungen zwischen den Franzosen und Newcastle United sollen ebenfalls schon weit fortgeschritten sein.

10.24 Uhr: Gute Nachricht für alle HSV-Fans. Marcell Jansen hat sich für das eben angesprochene Spiel gegen Schalke fit gemeldet. In einem Interview mit der "Hamburger Morgenpost" kam er dann auf Raul zu sprechen und erklärte: "Natürlich habe ich Respekt vor ihm. Aber ich habe denselben Respekt vor jemandem, der vielleicht nur in der Oberliga kickt. Vielleicht hole ich mir sein Trikot und verschenke es an Freunde in Gladbach." Zwei Aussagen, die irgendwie nicht ganz zusammen passen... .

10.19 Uhr: Joachim Löw hat sich für das Top-Spiel am Samstag zwischen dem Hamburger SV und FC Schalke 04 (Sa., 18.15 Uhr im LIVE-TICKER und auf Sky) angekündigt. Der Bundestrainer wird live in Hamburg vor Ort sein.

10.14 Uhr: Aston Villa ist auf der Suche nach einem neuen Stürmer offenbar in Polen fündig geworden. Kamil Grosicki ist das neue objekt der Begierde der Engländer. Der gab laut "Daily Mail" zu: "Ich wurde mehrmals von verschiedenen Klubs angeruf, vor allem von Aston Villa." Der Klub aus Birmingham muss sich angeblich aber mit Bursaspor, Chievo Verona und Aris Saloniki um die Dienste des 600.000-Euro-Stürmers streiten.

10.06 Uhr: Pedro Geromel war zuletzt immer wieder von Verletzungen geplagt. In der "Bild" verrät er: "Ich hoffe, dass ich in drei Wochen einsatzbereit bin. Mit etwas Glück steige ich in dieser Woche ins Mannschaftstraining ein." Auf das angebliche 10-Millionen-Angebot von Real Madrid angesprochen, reagierte der 24-Jährige ungehalten: "Ich habe weder mit Real noch mit Mourinho gesprochen. Auch die ganzen anderen Klubs, die mit mir in Verbindung gebracht wurden, haben mich nicht interessiert." Geromel gibt sich also ganz bodenständig. Passend dazu sein Saisonziel mit dem FC Köln: "Ein zehnter Platz wäre großartig."

10 Uhr: Felix Magath schonte Super-Neuzugang Raul im Pokal gegen den VfR Aalen noch, einem Einsatz beim HSV am Wochenende beim Buli-Auftakt sollte doch eigentlich nichts mehr im Wege stehen. Doch Magath pokert noch: "Je nachdem, welchen Trainingseindruck er macht, halte ich mir offen, ob ich ihn Samstag einsetze oder noch eine Woche warte." Wäre eigentlich schade, wenn das Duell Raul vs. van Nistelrooy erst in der Rückrunde stattfinden würde.

9.57 Uhr: Martin Skrtel hat seinen Vertrag beim FC Liverpool vorzeitig um zwei Jahre bis 2014 verlängert. Der Slowake war 2008 für 8,5 Millionen Euro von Zenit Sankt Petersburg gekommen.

9.51 Uhr: Quo Vadis Roque Santa Cruz? Der Paraguayer steht bei Manchester City auf dem Abstellgleis und verhandelt britischen Medienberichten zufolge gleich mit mehreren Teams. West Ham United, bereits seit Wochen verzweifelt auf Stürmersuche, hat den Citizens laut der "Sun" ein Leihgeschäft vorgeschlagen: Santa Cruz kommt für ein Jahr, die Hammers bezahlen das volle Gehalt. City will den Spieler angeblich lieber verkaufen. Und das für umgerechnet gut zehn Millionen Euro.

9.46 Uhr: Mesut Özils Wechsel zu Real ist zwar perfekt, über die Ablösesumme streiten sich die europäischen Medien aber noch. In England ist die Rede von 14 Millionen Euro, in Frankreich von 20, in Spanien und Deutschland schwanken die Zahlen zwischen 15 und 18 Millionen. Für Jose Mourinho ist die endgültige Summe anscheinend eindeutig zu niedrig. Laut "Bild" sagte der Portugiese: "Wir haben Özil für einen Preis weit unter seinem richtigen Marktwert bekommen."

9.39 Uhr:Edgar Davids steht vor einem Comeback. Der kultige Holländer, der seine Karriere vor zwei Jahren bei Ajax Amsterdam beendet hatte, steht laut der "Daily Mail" vor einem Engagement bei Zweitligist Crystal Palace. Dem Bericht zufolge würde der mittlerweile 37-Jährige gerne nach London, wo er zwischen 2005 und 2007 für Tottenham Hotspur gespielt hatte, zurückkehren.

9.31 Uhr: Stefan Kießling hat sich wie Mannschaftskollege Patrick Helmes in der K-Frage auf die Seite von Michael Ballack gestellt: "Für mich ist Michael Ballack der Kapitän. Schließlich war er ja nur verletzt und konnte deshalb nicht spielen", sagte Kießling der "Sport-Bild"

9.25 Uhr: Benfica Lissabon zeigt angeblich Interesse an einer Verpflichtung von Armand Traore. Laut "Sky Sports" soll der Verteidiger die Abwehr der Portugiesen verstärken. Unklar ist derzeit noch, ob der Linksverteidiger gekauft oder ausgeliehen werden soll. Bei Arsenal ist Traore hinter Gael Clichy und Kieran Gibbs nur dritte Wahl.

9.17 Uhr: Beim VfB Stuttgart dreht sich das Transferkarussell. Die "Stuttgarter Nachrichten" berichten, dass sich die Schwaben mit 1899 Hoffenheim über einen Wechsel von Sebastian Rudy so gut wie einig sind. Die Kraichgauer bieten demnach sechs Millionen Euro für den 20-Jährigen. Bisher galt Vladimir Weiss als erster Ersatz, falls Rudy den Verein verlassen sollte. Die Zeitung dagegen schreibt, dass Stefan Aigner von 1860 München im Fokus des VfB steht. Der Löwe kann für etwa 1,5 Millionen wechseln.

9.10 Uhr: Olympique Marseille hat gestern Abend offiziell die Vertragsverlängerungen von Charles Kabore und Andre Ayew bestätigt. Die Mittelfeldspieler unterzeichneten Verträge bis 2015 (Kabore) beziehungsweise 2014. Vor allem der Ghanaer Ayew stand zuletzt im Fokus einiger Teams, darunter auch der VfB Stuttgart.

9.02 Uhr: Neuer Trainer für die Nationalmannschaft von Honduras. Juan Castillo soll die Mannschaft zunächst bis Frühjahr 2011 führen. Castillo hat in der Vergangenheit bereits mehrere honduranische Vereine trainiert und zur Meisterschaft geführt. Der Mexikaner wird Nachfolger von Reinaldo Rueda, der wiederum in Ecuador angheuert hat.

8.55 Uhr: Rafael van der Vaart hat allen Wechselgerüchten um seine Person eine Absage erteilt. Nach der Verpflichtung von Mesut Özil hat der Holländer einen weiteren Konkurrenten auf seiner Position im offensiven Mittelfeld bei Real Madrid. Im gestrigen Testspiel der Königlichen Standard Lüttich gab van der Vaart die Antwort zunächst mit einem wunderschönen Freistoßtreffer auf dem Platz. Danach erklärte er: "Die Verpflichtung von Özil ist für mich kein Problem. Der Verein hat mit mir darüber noch nicht gesprochen, aber Mourinho betont immer wieder, dass wir alle unsere Chance haben werden. In Madrid ist es immer schwer, besonders jetzt, mit der Ankunft neuer Spieler mit großartigen Qualitäten. Aber ich werde bei Real bleiben und weiß, dass ich viel und oft spielen werde."

8.53 Uhr: Heute Abend geht es dann auch für Werder Bremen so richtig los. Das Spiel Eins nach Özils Abgang. Antonio Cassano von Werders Gegner Sampdoria Genua tönte ja bereits: "Gegen Tottenham oder Sevilla hätte ich Bedenken gehabt. Bei Werder nicht!" Bei uns gibt's das Spiel natürlich im LIVE-Ticker. Um 20.30 Uhr geht's los. Die weiteren Spiele:

FC Basel - Sheriff Tiraspol

Partizan Belgrad - RSC Anderlecht

Red Bull Salzburg - Hapoel Tel Aviv

Sporting Braga - FC Sevilla

08.51 Uhr: Guten Morgen, Fußballwelt! It's time for the Champions. Gestern Abend fanden die ersten Spiele der Champions-League-Playoffs statt und es hat gleich mal die ersten Überraschungen gegeben. Die Young Boys Bern gingen gegen Tottenham nach einer halben Stunde mit 3:0 in Führung, kassierten aber noch zwei unglückliche Treffer. Außerdem schlug der slowakische Meister Zilina überraschend die Tschechen von Sparta Prag auswärts mit 2:0. Hier gibt's mehr Infos zu den Spielen und alle weiteren Spielberichte

Rund um den Ball: Das Archiv