Spanische Ermittler werfen Aguirre und 40 weiteren Personen vor, den Ausgang des Erstligaspiels zwischen Real Saragossa und UD Levante im Mai 2011 illegal beeinflusst zu haben. Saragossa hatte mit Trainer Aguirre die Partie am letzten Spieltag 2:1 gewonnen und damit den Abstieg vermieden.