Die Männer treffen voraussichtlich als Dritter der Gruppe B am Sonntag auf Belgien (10.15 Uhr).
"Es war schon hart, so kurz vor Spielbeginn zu erfahren, dass wir nicht ins Halbfinale kommen. Ich bin stolz auf das Team, wie es die Nachricht verarbeitet hat", sagte Bundestrainer Markus Weise. Zuletzt hatte eine deutsche Männer-Auswahl das Semifinale beim ersten WM-Turnier 1971 verpasst.
Durch das 5:1 von Argentinien gegen Südafrika am Morgen war bereits die letzte Chance auf den Einzug in die Runde der letzten Vier dahin, bevor die Auswahl des Deutschen Hockey-Bundes (DHB) überhaupt den Platz betreten hatte.
Christopher Wesley (19.), Benedikt Fürk (22.), Martin Zwicker (33.), Florian Fuchs (61.), Oliver Korn (65.) und Linus Butt (71.) erzielten die Tore gegen den Tabellenfünften Südkorea.
Spiel um Platz sieben gegen Südkorea
Die Frauen-Mannschaft von Bundestrainer Jamilon Mülders musste sich nach dem 1:3 gegen England mit dem vierten Rang in der Gruppe B begnügen und bekommt es nun am Freitag im Spiel um Platz sieben mit Südkorea (12.30 Uhr) zu tun. Der Europameister konnte von insgesamt fünf Spielen nur eines gewinnen (3:1 gegen Südafrika) und spielte einmal unentschieden (1:1 gegen China).
Das Weise-Team hatte nach einem 4:0 zum Auftakt gegen Südafrika ein überraschendes 0:1 gegen Halbfinalist Argentinien kassiert und dann gegen Gastgeber Niederlande (0:1) verloren. Das 5:3 gegen Neuseeland sowie das 6:1 gegen Südkorea reichten für einen der ersten beiden Plätze in der Gruppe B nicht mehr aus.
Halbfinalpaarungen stehen fest
Im Aufeinandertreffen zwischen Gastgeber Niederlande und Weltmeister Argentinien kommt es zu einer Neuauflage des Endspiels der WM-Endrunde 2010. Im zweiten Halbfinale treffen die USA und Australien aufeinander.
Die Begegnungen finden am Donnerstag statt.