Die 34 Jahre alte Berlinerin gab am Freitag aus beruflichen und privaten Gründen das Ende ihrer internationalen Karriere bekannt. Ihrem Verein, dem Berliner HC, bleibt sie jedoch als Aktive erhalten.
"Die WM in Den Haag in diesem Jahr war noch einmal ein großes Ziel, auf das ich hart hingearbeitet habe. Das nächste Highlight wäre Olympia 2016 in Rio. Realistisch gesehen werde ich das neben meinen privaten und beruflichen Verpflichtungen nicht mit dem gleichen Engagement angehen können", sagte Vogel, die ihr Amt als Athletensprecherin beim DHB jedoch weiter bekleiden wird.
Vogel durchlief alle U-Nationalteams des Deutschen Hockey-Bundes und absolvierte 96 Länderspiele. 2013 wurde sie im belgischen Boom mit dem DHB-Team Europameister, zudem gewann Vogel einen WM- und zwei EM-Titel in der Halle.
