Borja Llorens Purtí (9.) hatte die Spanier zunächst in Führung gebracht. Die Kölner treffen nun auf Royal Daring - die Belgier besiegten Beeston HC (England) im Siebenmeterschießen.
"Das war ein hartes Stück Arbeit", sagte Mats Grambusch: "Wir wollen so weit wie möglich kommen, am besten ins Finale." Das Endspiel wird am Ostermontag ausgetragen.
Am Mittwoch war bereits der dreimalige Titelträger UHC Hamburg ins Viertelfinale eingezogen, Titelverteidiger Harvestehuder THC hingegen in der Runde der letzten 16 sang- und klanglos ausgeschieden.