Thalmann zog sich die Verletzung am Montag bei einem Sturz beim Slalomtraining im US-amerikanischen Copper Mountain zu.
"Ich werde trotz der schweren Verletzung versuchen, das Positive aus der Situation herauszuholen und hoffe, dass ich stärker wieder zurückkomme", sagte Thalmann, die auf schnellstem Weg nach Österreich zurückkehren und von ÖSV-Teamarzt Christian Hoser operiert werden soll.