Das Gerinnsel wurde bereits während der Untersuchung aufgelöst, der 37-Jährige muss allerdings noch mehrere Tage zur Überwachung im Krankenhaus bleiben. Wann Vokoun aufs Eis zurückkehren kann, ist noch nicht abzusehen.
Der Routinier, der bereits 15 NHL-Spielzeiten absolviert hat, musste im April 2006 schon einmal für längere Zeit wegen einer Hüft-Thrombose pausieren.
Die Penguins gehen nun mit dem Kanadier Marc-Andre Fleury als Nummer eins in die Saison. Fleury hatte in den Play-offs der letzten Saison geschwächelt, mit Vokoun im Kasten scheiterte Pittsburgh erst im Conference-Finale an den Boston Bruins mit dem deutschen Nationalspieler Dennis Seidenberg.