Maria, die in Kolumbiens Hauptstadt die einzige deutsche Spielerin war, stand bei der 250.000-Dollar-Konkurrenz erst zum zweiten Mal im laufenden Jahr in der zweiten Runde eines WTA-Turniers.
Seguel, die in der Rangliste auf Nummer 191 notiert, ist die erste Spielerin aus Chile, die ein Match auf der WTA-Tour gewinnen konnte seit Silvana Urroz 1980.
"Ich bin sehr glücklich, dass mir der wichtigste Sieg meiner Karriere gelungen ist", sagte Seguel: "Ich bin wirklich stolz, ich habe jeden Tag so hart daran gearbeitet, Geschichte für mein Land zu schreiben."
Bis zu ihrem Erstrundenerfolg in der vergangenen Woche in Charleston/South Carolina hatte die Nummer 62 der Welt bei WTA-Turnieren neun Auftaktniederlagen in Folge kassiert.
Beim Doppel-Turnier von Acapulco feierte sie allerdings mit Partnerin Heather Watson aus Großbritannien ihren zweiten Titel.