Interview-Panne: Auba vermeidet Bekenntnis

Der neue Bundesliga-Torschützenkönig Pierre-Emerick Aubameyanghat ein Bekenntnis zu Borussia Dortmund vermieden. "Wir haben noch ein Spiel. Ich werde nächste Woche mit dem Klub sprechen und dann entscheiden", gab der gabunische Topstar im Sky-Interview nach dem 4:3 im Saisonfinale gegen Werder Bremen zu Protokoll. Dabei kam es jedoch zu einem kuriosen Zwischenfall mit seinem Übersetzer.

Angesprochen auf seine Zukunft sagte der Gabuner auf italienisch zu seinem Übersetzer: "Ich weiß es noch nicht, das werden wir im Laufe der Woche sehen." Der Übersetzte stutzte und hakte nach, ob er das wirklich sagen solle. Schließlich finde das Pokalfinale am nächsten Samstag statt. Aubameyang antwortete schnippisch: "Sag einfach, was du willst."

Übersetzer Massimo Mariotti wählte den diplomatischen Weg und sagte ins Mikrofon: "Wir haben noch ein Spiel. Ich werde nächste Woche mit dem Klub sprechen und dann entscheiden."

Um Aubameyang (27), der einen Vertrag bis 2020 besitzt, ranken sich seit Monaten Wechselgerüchte. Paris St. Germain zeigt anscheinend großes Interesse an einer Verpflichtung, zudem soll mindestens ein hochkarätiges Angebot aus China vorliegen.

Erlebe die Bundesliga-Highlights auf DAZN. Hol Dir jetzt Deinen Gratismonat!

Nach dem Spiel wurde Aubameyang für seine 31 Saisontreffer vom Fachmagazin kicker die Torjägerkanone überreicht. Mit seinen beiden Toren gegen Bremen hatte Aubameyang noch Robert Lewandowski (30 Tore) vom alten und neuen deutschen Meister Bayern München überholt.

Aubameyang ist der vierte Dortmunder Torschützenkönig: Zuvor war dies Lothar Emmerich (1965/66 und 66/67), Marcio Amoroso (2001/02) und Lewandowski (2013/14) gelungen.

Pierre Emerick Aubameyang im Steckbrief