update Das berichtete zumindest die "Bild" am Montagmittag. Demnach steht Marin mit einer Fußprellung nicht zur Verfügung. Seinen Platz wird Fabian Johnson einnehmen, berichtet das Blatt.
Davon abgesehen war die Stimmung beim DFB-Tross vor dem Finale gelöst, das Selbstvertrauen enorm und die Perspektive verlockend: Die deutsche U-21-Nationalmannschaft kann schließlich heute gleich in doppelter Hinsicht deutsche Fußball-Geschichte schreiben.
"Wir sind Deutschland - und so treten wir auf!"
Ein Sieg im Finale gegen England (20.30 Uhr im LIVE-TICKER) würden den ersten EM-Triumph einer deutschen U 21 bedeuten und den DFB nach dem Gewinn der EM-Titel bei der U 17 und der U 19 als ersten Verband in den Besitz aller drei Kontinental-Titel im Junioren-Fußball bringen.
"Wir wollen Gewinner sein, das ist uns eingeimpft", sagt Außenverteidiger Andreas Beck, Siegtorschütze im Halbfinale gegen Italien (1:0): "Wir sind Deutschland, und so werden wir auch auftreten und das Spiel gewinnen."
"Ich will diesen Titel holen"
Das Endspiel in Malmö wird die gesamte DFB-Prominenz, von Präsident Theo Zwanziger über Bundestrainer Joachim Löw und Generalsekretär Wolfgang Niersbach bis Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff und Sportdirektor Matthias Sammer, auf der Tribüne des neuen Stadions von Malmö verfolgen.
"Ich gehe davon aus, dass unsere Jungens jetzt auch den Titel holen", sagt Löw. Niersbach bescheinigt den Junioren, die auf eigenen Wunsch in roten Trikots statt in Schwarz und Weiß antreten werden, schon einmal: "Egal, wie dieses Turnier ausgeht, es war auf jeden Fall ein Erfolg."
Doch damit wollen sich die Youngster nicht begnügen. "Ich will diesen Titel holen, an so etwas erinnert man sich sein Leben lang", meint der Leverkusener Gonzalo Castro.
Euphorie soll neue Kräfte motivieren
Auch Trainer Horst Hrubesch will seinen vierten europäischen Titel als Spieler und Trainer. "Du bereitest dich zweieinhalb Jahre vor, gehst durch die Qualifikation, entbehrst vieles, das willst du auch mit vollen Händen nach Hause kommen", sagt der Europameister von 1980 vor seinem letzten Spiel als U-21-Coach. Nach dem Turnier wird er die Mannschaft an Rainer Adrion übergeben.
Nach einer für die meisten jungen Spieler ungewohnt langen Saison sollen für das fünfte Turnierspiel innerhalb von 15 Tagen noch einmal alle Kräfte mobilisiert werden. "Das Halbfinale hat Körner gekostet. Aber jetzt kommt die Euphorie dazu, da verkraftet man das leichter", meint Hrubesch.
So sieht es auch Kapitän Sami Khedira, der nach seiner verletzungsbedingten Zwangspause wieder dabei sein wird. "Ein Finale ist reine Kopfsache", erklärt er.
Elfer-Schießen nicht eingeplant
"Das geht jetzt nur noch über den Willen. Und wir haben den Willen und die Überzeugung, dass wir die großen Spiele für uns entscheiden können", so der Stuttgarter weiter.
So sieht es auch sein Vertreter Benedikt Höwedes, der mit dem Hamburger Jerome Boateng und seinem Schalker Klubkollegen Manuel Neuer im Tor ein bisher fast unüberwindbares Defensiv-Bollwerk bildet.
"Wir sind heiß auf dieses Spiel", meint er: "Wir wollen jetzt den ganzen großen Coup landen, und ich bin sicher, dass wir es schaffen werden." Dass die Engländer im Halbfinale ihr Elfmeter-Trauma überwanden, betrachtet Höwedes schmunzelnd als "neue Qualität. Aber wir wollen es ohnehin gar nicht zum Elfmeterschießen kommen lassen."
Kapitän Khedira wieder dabei, Dejagah gesperrt
Die Titelprämie von 12.000 Euro dient dabei als zusätzliche Motivation. "Aber das Geld interessiert uns überhaupt nicht. Uns interessiert nur der Titel", meint der Bremer Mesut Özil, der nach den Finals im UEFA-Cup und DFB-Pokal sein drittes Finale in knapp sechs Wochen bestreiten wird.
Gegen die Engländer wird der etatmäßige Mittelfeldspieler einen neuen Sturmpartner erhalten, wahrscheinlich den Duisburger Sandro Wagner. Der Wolfsburger Ashkan Dejagah ist wegen zweier Gelber Karten gesperrt.
Ansonsten wird es gegenüber dem Italien-Spiel nur eine Änderung geben. Ob für Khedira Fabian Johnson, Dennis Aogo oder Castro weichen müssen, ist aber noch offen.
Den Engländer fehlen wegen Sperren Torhüter Joe Hart sowie die Stürmer Frazier Campbell und Gabriel Agbonlahor. "Jetzt werden wir sehen, wer Eier hat", meint Trainer Stuart Pearce.
Die voraussichtliche Aufstellung:
Neuer - Beck, Boateng, Höwedes, Boenisch - Khedira, Aogo (Hummels) - Castro, Johnson - Özil, Wagner.
