Im Verhältnis des Profis zu seinem Trainer Roberto Mancini, das seit einer verweigerten Einwechslung des Argentiniers zerrüttet war, sei "aufgetaut", sagte McCarthy weiter. Tevez wolle "wieder Fußball spielen".
Seine Suspendierung Ende September 2011 soll Tevez bereits rund zehn Millionen Pfund (11,9 Millionen Euro) an Strafen und entgangenen Einnahmen gekostet haben.
Zuletzt hatte sich der 28-Jährige mit seiner Familie in seiner Heimat Argentinien aufgehalten.
Carlos Tevez im Steckbrief