"Schlechte Nachrichten: Ich werde mich für ein paar Monate auf Leihbasis dem FC Verletzung anschließen", twitterte Mendy.
Der Franzose wird am Freitag in Barcelona operiert.
Mendy wechselte erst im Sommer für rund 58 Millionen Euro von Frankreichs Meister AS Monaco nach Manchester und wurde damit der teuerste Verteidiger der Fußball-Geschichte.