© getty
16 deutsche Spieler trugen bereits das Trikot von Manchester City. Einer davon ist Geburtstagskind Michael Frontzeck, der am 26. März 58 Jahre alt wird. Wer waren die anderen 15 deutschen Legionäre bei City?
© imago images / Colorsport
BERT TRAUTMANN (1949 - 1964): Als Kriegsgefangener kam Trautmann, dessen Leben von Regisseur Marcus Rosenmüller verfilmt wurde, 1945 nach England. Trautmann fühlte sich wohl und gut behandelt in England – und blieb.
© getty
Er machte sich zunächst beim Amateurklub St. Helens Town FC einen Namen, ehe Manchester City Trautmann abwarb. Dort avancierte Trautmann vom verhassten Deutschen zur Klub-Legende. 2013 verstarb er - hier geht's zu seiner Geschichte.
© imago images
STEFFEN KARL (Januar 1994 – Juni 1994): Der defensive Mittelfeldspieler kam aus Dortmund auf die Insel. Nach Anlaufschwierigkeiten beim BVB avancierte er unter Ottmar Hitzfeld zum Stammspieler, rückte aber schnell zurück ins zweite Glied.
© imago images
Zum Jahresende 1993 war Karl in Dortmund außen vor, es folgte eine Leihe zu ManCity. Nach Dortmund kehrte er danach nicht mehr zurück. Über den FC Sion landete Karl bei der Hertha, wo er sich als Stammspieler etablierte.
© getty
UWE RÖSLER (1994 - 1998): Der ehemalige Nationalspieler der DDR schoss in vier Jahren bei City insgesamt 54 Tore. 1994/95 wurde er im Klub zum Spieler der Saison gewählt.
© getty
Später spielte Rösler in England außerdem für den FC Southampton und West Bromwich. Bei ManCity sammelte er aber die meisten Einsätze auf Vereinsebene. Heute Trainer von Beruf, zuletzt bei Fortuna Düsseldorf.
© imago images / Mary Evans
MICHAEL FRONTZECK (1996 - 1997): Der heutige und mittlerweile bereits langjährige Trainer war als Spieler auf der Linksverteidigerposition zu Hause. Die meisten Spiele absolvierte er für Borussia Mönchengladbach, von wo er 1996 auch zu City wechselte.
© imago images / Bernd Müller
Mit den Skyblues stieg Frontzeck in die zweite Liga ab (es waren eben noch andere Zeiten). In der Wintertransferperiode 1996/97 wechselte er zum SC Freiburg. In die Bundesliga, stieg aber erneut ab. Immerhin gelang der direkte Wiederaufstieg.
© getty
Frontzeck beendete seine Karriere im Jahr 2000 bei Borussia Mönchengladbach und machte seinen Trainerschein. Hatte einige Trainerjobs in der ersten und zweiten Bundesliga, blieb aber nirgendwo besonders lange. Aktuell Co-Trainer bei Wolfsburg.
© imago images / Colorsport
EIKE IMMEL (1995 - 1997): Mit fast 35 Jahren verließ er den VfB Stuttgart in Richtung Manchester, weil VfB-Coach Rolf Fringer auf den Youngster Marc Ziegler im Tor setzte.
© imago images / Horstmüller
Immel war bei City gesetzt, konnte den Abstieg 1996 aber nicht verhindern. Gemeinsam mit Rösler und Frontzeck ging er in die zweite englische Liga. 1997 beendete er im Alter von 36 Jahren seine Karriere. Heute ist er Torwarttrainer in der Regionalliga.
© imago images / mary evans
MAURIZIO GAUDINO (Januar 1995 – Juni 1995): Der Vater des ehemaligen FCB-Talents Gianluca Gaudino wurde in der Saison 1994/95 von Trainer Jupp Heynckes in Frankfurt suspendiert, weil er ein Sondertraining und das darauffolgende Spiel schwänzte.
© imago images / Colorsport
Bei der SGE unten durch, wurde Gaudino verliehen. Zunächst an ManCity, dann an Club America. Der zentrale Mittelfeldspieler half den Skyblues beim Nichtabstieg 1995. In 21 Einsätzen erzielte er vier Tore.
© imago images / Becker&Bredel
DINO TOPPMÖLLER (Januar 2001 – Juni 2001): Der Sohn von Klaus Toppmöller flog auf eigene Faust nach England, um unter anderem bei Manchester City ein Probetraining zu absolvieren. Den ihm angebotenen Vertrag über dreieinhalb Jahre unterschrieb er sofort.
© imago images / Belga
Toppmöller trainierte mit den Profis, spielte aber nur für die Reserve. In der Premier League kam er nie zum Einsatz. Heimweh trieb ihn zurück nach Deutschland, genauer: Bochum. Heute ist Toppmöller Co-Trainer von Julian Nagelsmann.
© imago images / colorsport
MICHAEL TARNAT (2003 - 2004): Nach sechs Jahren beim FC Bayern, in denen der Linksverteidiger unter anderem vier Meisterschaften und die Champions League gewann, wagte Tarnat mit fast 34 Jahren nochmal den Sprung in die Premier League.
© imago images / Colorsport
41 Pflichtspiele absolvierte er für die Skyblues. Unter Trainer Kevin Keegan beendete man die Saison gerade mal auf Rang 16. Tarnat wechselte 2004 zu Hannover 96, wo er seine Karriere beendete und heute die Nachwuchsabteilung leitet.
© imago images / revierfoto
DIETMAR HAMANN (2006 - 2009): Schon 1998 wechselte Hamann in die Premier League, zunächst zu Newcastle United. Seine erfolgreichste Zeit auf der Insel hatte Hamann anschließend bei Liverpool. 2006 heuerte er bei ManCity an – mit 33 Jahren.
© imago images / Mary Evans
In drei Jahren kam er immerhin noch 71-mal zum Einsatz. Ein Sehnenriss setzte ihn Anfang 2009 lange außer Gefecht. Mittlerweile ist der 57-fache deutsche Nationalspieler TV-Experte bei Sky.
© imago images / Team 2
NILS ZANDER (2009 - 2010): Im Alter von 16 Jahren wechselte das Talent aus der Schalker Knappenschmiede zu Manchester City in die U18. Ein Jahr später kehrte er jedoch schon zurück. Als Spieler der Reserve trainierte er immer wieder bei den Profis mit.
© imago images / osnapix
Der Sprung in die Bundesliga gelang dem Defensiv-Allrounder aber nie. Ein Probetraining beim MSV Duisburg blieb ohne Erfolg. 2014 wurde Zander bei S04 aussortiert. Fortan spielte er im Amateurbereich weiter.
© imago images / Colorsport
JEROME BOATENG (2010 - 2011): 12,5 Millionen Euro zahlte ManCity dem HSV damals für Boateng. Der damals 21-Jährige kam unter Roberto Mancini zwar zum Einsatz, spielte aber auf der ungeliebten rechten Außenverteidigerposition.
© imago images / Colorsport
Zudem verletzte sich Boateng beim DFB am Knie. Er verließ ManCity nach nur einer Saison und wechselte für etwa die gleiche Summe zum FC Bayern. Der Deal sollte sich für die Münchner und Boateng auszahlen – City darf sich ärgern.
© getty
Nach zehn Jahren beim deutschen Rekordmeister wechselte Boateng 2021 ablösefrei zu Olympique Lyon in die Ligue 1. Dort konnte er sich bislang nicht richtig durchsetzen und wurde zuletzt sogar von Peter Bosz aus dem Kader gestrichen.
© imago images
LORIS KARIUS (2009 - 2011): Karius, der später mit dem FC Liverpool gegen Manchester City antreten sollte, wechselte 2009 im Alter von 16 Jahren aus der VfB- in die City-Jugend. Mit 18 ließ er sich an den FSV Mainz 05 ausleihen.
© imago images / Poolfoto
Dort feierte Karius seinen Durchbruch und wechselte 2016 nach starken Leistungen zu Liverpool. Nach mehreren unglücklichen Patzern bei den Reds außen vor. Nach Leihen zu Besiktas und Union wird sein Kapitel beim LFC nach dieser Saison enden.
© Getty/Alan Crowhurst
LUCA BECK (2011 - 2012): Der dritte deutsche Spieler, der nur in der Jugendakademie der Skyblues aktiv war, aber nie für die Profis spielte. Beck, von dem es leider kein Bild in den Datenbanken hiesiger Fotoagenturen gibt, kam aus der Koblenz-Jugend.
© imago images / Eibner
Der Keeper blieb jedoch nur ein Jahr in Manchester, ehe es zurück nach Koblenz ging. Später nur unterklassig unterwegs, unter anderem bei der EGC Wirges in der Rheinlandliga, wo BVB-Legende Jürgen Kohler einige Jahre Trainer war.
© imago images / Sven Simon
LEROY SANE (2016 - 2020): Als Schalke-Shootingstar wirbelte er seit der Saison 2014/15 die Bundesliga auf. In der Saison 2015/16 war er in 33 Spielen an 14 Toren direkt beteiligt – als 19- bzw. 20-Jähriger.
© imago images
Als Pep Guardiola 2016 zu Manchester City ging, brachte er das Bundesliga-Juwel mit nach Manchester. Der Spanier spielte eine ganz entscheidende Rolle bei Sanes Entscheidung pro City. Mittlerweile stürmt Sane bekanntermaßen für die Bayern.
© getty
LUKAS NMECHA (2015 - 2021): Dreimal nur kam der gebürtige Hamburger für die Profis zum Einsatz (insgesamt 46 Minuten). Zwischendurch an Preston North End und Wolfsburg verliehen, später an Middlesbrough und Anderlecht.
© imago images / Sven Simon
Im Sommer 2021 dann fest verpflichtet vom VfL Wolfsburg, nachdem er die deutsche U21 zum Europameistertitel geführt hatte. Unter Hansi Flick inzwischen auch zum A-Nationalspieler geworden.
© getty
ILKAY GÜNDOGAN (seit 2016): Noch so ein Pep-Mitbringsel. Auch Gündogan wechselt gemeinsam mit Guardiola (und Sane) aus der Bundesliga zu Manchester City. 27 Millionen Euro ließen sich die Skyblues den deutschen Nationalspieler kosten.
© getty
