Kepler übertraf die Marke des in Schottland geborenen und mit zwei Jahren in die USA ausgewanderten Bobby Thomson, der 1951 32 Bälle aus den Stadien gejagt hatte.
Kepler lag nach dem Sieg in Arlington auf Platz sieben der ligaweiten Rangliste, die Mike Trout von den Los Angeles Angels mit 41 Homeruns anführt.
Kepler, der bei noch 40 ausstehenden Spielen seine bisherige persönliche Bestmarke aus dem Vorjahr (20) schon deutlich übertroffen hat, war am Vortag noch von einem fast 150 km/h schnellen Wurf von Texas-Pitcher Shawn Kelley hart am Rücken getroffen worden. Das hinderte ihn aber nicht daran, 24 Stunden später Thomsons Bestmarke auszulöschen.
MLB: "Shot heard 'round the world"
Dessen letzter Homerun der Saison 1951 war als "Shot heard 'round the world" (Schlag, der rund um die Welt gehört wurde") in die Geschichte eingegangen.
Im neunten und letzten Inning machte Thomson für die New York Giants gegen die Brooklyn Dodgers mit seinem Treffer bei geladenen Bases aus einem 0:3 ein 4:3 und sicherte den Giants damit den Titel in der National League.
