Chandler war am Montag bei der Niederlage gegen die Los Angeles Clippers (98:115) mit dem linken Fuß umgeknickt.
Als Ersatz verpflichteten die Mavs Bernard James für zehn Tage. James hatte bereits bis 2014 in Dallas gespielt, zuletzt war er für die Shanghai Sharks in China im Einsatz.
Ob Guard Monta Ellis eingesetzt werden kann, ist noch offen. Beim Topscorer der Mavericks, der sich im Clippers-Spiel in der Leistengegend verletzt hatte, wurde einer Kernspintomografie durchgeführt.
Die Ergebnisse lassen noch auf sich warten. "Es ist wohl eine Zerrung", sagte Mavericks-Trainer Rick Carlisle.
Alle Infos zu den Dallas Mavericks