Borrego war zuvor drei Jahre Assistant Coach der San Antonio Spurs. Davor war er Assistant bei den New Orleans Pelicans und den Orlando Magic.
"Wir freuen uns, dass sich James den Hornets anschließt", sagte GM Mitch Kupchak in einem Statement. "Er bringt jede Menge Erfahrung mit und hat bei seinen vorherigen Stationen bewiesen, dass er Spieler entwickeln kann. Ich freue mich, dass ich mit ihm in den nächsten Jahren zusammenarbeiten kann."
Erfahrung als veranwortlicher Coach bringt er ebenfalls mit: Bei den Magic übernahm er in der Saison 2014/15 für insgesamt 30 Partien als Interimscoach, nachdem Jacque Vaughn entlassen wirde.
Die Hornets haben den bisherigen Head Coach Steve Clifford im April entlassen, nach insgesamt fünf Spielzeiten und einer Bilanz von 196-214.
