Pizarro vor Premiere - HSV und Hertha gefordert

Der Peruaner steht im Hinspiel der Europa-League-Playoffs vor dem Debüt gegen den FK Aktobe. Die Hertha muss gegen die starken Dänen aus Brondby ran und der HSV fährt selbsbewusst nach Frankreich.

Scheitern verboten! Beim ersten Schritt des deutschen Europa-League-Trios auf dem Weg ins Finale des neuen Wettbewerbs am 12. Mai 2010 in Hamburg ist ein Straucheln unerwünscht und in den finanziellen Planungen nicht vorgesehen.

"Ein europäisches Endspiel im eigenen Stadion ist natürlich eine besondere Verlockung", sagt HSV-Boss Bernd Hoffmann vor dem Play-off-Hinspiel der Hanseaten am Donnerstag (18.30 Uhr im LIVE-TICKER) beim französischen Pokalsieger EA Guingamp.

Frings fordert "klaren Sieg"

Aber auch beim deutschen Pokalsieger Werder Bremen hätte man gegen ein Endspiel in der Arena des Erzrivalen nichts einzuwenden.

Mannschaftskapitän Torsten Frings erwartet von sich und seinen Teamkollegen, dass der kasachische Meister FK Aktobe am Donnerstag (20.45 Uhr im LIVE-TICKER) im Weserstadion nicht über die Rolle eines krassen Außenseiters hinauskommt: "Wir wollen ins Finale und ein klarer Sieg wäre der erste Schritt dazu."

Wechsel-Gerüchte um Herthas Kacar

Die sportlich heikelste Aufgabe hat wohl Hertha BSC Berlin zu lösen. Der Hauptstadt-Klub tritt am Donnerstag (20.15 Uhr im LIVE-TICKER) beim Kopenhagener Vorortverein Bröndby IF an und ist personell angeschlagen.

Torhüter Jaroslav Drobny muss trotz eines Nasenbeinbruchs auflaufen, Verteidiger Lukasz Piszczek steht ungeachtet einer schmerzhaften Rippenprellung in der Startformation.

Zudem sorgt ein angebliches 12-Millionen-Euro-Angebot vom VfB Stuttgart für Gojko Kacar beim Hauptstadtklub für Unruhe. Der serbische Mittelfeldspieler will eine Offerte allerdings nicht bestätigen: "Ich habe einen Vertrag bei Hertha und konzentriere mich nur auf das Spiel in Kopenhagen. Mein Kopf muss dort frei sein."

Pizarro schwärmt von "positiver Energie" bei Werder

Den Kopf frei hat auch wieder Stürmer Claudio Pizarro, nachdem die Rückkehr an die Weser zu Wochenbeginn unter Dach und Fach gebracht werden konnte.

"Die positive Energie, die die Leute hier haben, ist wichtig für mich", fabulierte der Peruaner, der sich gegen die Nobodys aus Zentralasien am Donnerstag gleich warmschießen könnte. Nationalverteidiger Per Mertesacker: "Wir müssen ihn als Mannschaft gut einsetzen."

Hinter dem Einsatz seines Nebenmanns Naldo stand bis zuletzt ein Fragezeichen, bereits seit zwei Wochen laboriert der Brasilianer an einer Oberschenkelverletzung. Sein potentieller Ersatzmann Sebastian Prödl klagt seit einigen Tagen über Knieprobleme.

Mathijsen: "Guingamp selbst ist nicht gefährlich"

Der HSV hingegen muss beim bretonischen Zweitligisten nur Stammtorhüter Frank Rost (Entzündung an der Ferse) durch Ersatzkeeper Wolfgang Hesl ersetzen.

Und da Trainer Bruno Labbadia alle wichtigen Feldspieler zur Verfügung stehen, können sich die Norddeutschen eigentlich nur selbst schlagen.

Davon zumindest ist Abwehrchef Joris Mathijsen überzeugt: "Guingamp selbst ist nicht gefährlich. Wir müssen selbst gut auf dem Platz sein."

Europa League: Die Playoffs im Überblick