Bayern gegen HSV ohne Toni

München - Trotz anhaltender Personalsorgen hofft Jürgen Klinsmann beim Saisonauftakt des FC Bayern München gegen den Hamburger SV auf einen perfekten Trainer-Einstand in der Bundesliga.

"Der HSV wird eine schwere Aufgabe. Aber wir werden alles daransetzen, dass die Hamburger erstmals in der Allianz-Arena verlieren", sagte der 44-Jährige.

Dass es in der vergangenen Saison gegen die Hanseaten lediglich zu zwei Remis gereicht hatte, schüchtert Nationalstürmer Miroslav Klose nicht ein: "Es gibt keinen guten Auftaktgegner. Wir müssen irgendwann gegen alle ran. Aber es wird Zeit, die schlechte Serie zu knacken. Vielleicht mache ich ja zwei Kisten", gab sich der Angreifer selbstbewusst.

Beim Bundesliga-Saisonauftakt muss Klinsmann aber auf Torschützenkönig Luca Toni verzichten. "Luca Toni wird uns noch fehlen", sagte der Coach. Nach einer Wadenverletzung und einer Zahn-Operation war der Stürmer wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen.

Borowski wieder einsatzbereit

Zurück im Kader ist dagegen Neuzugang Tim Borowski nach intensivem Individualtraining. "Tim ist schon einen ganzen Schritt weiter. Er ist wieder voll im Mannschaftstraining dabei und recht belastbar. Er könnte spielen", sagte Klinsmann.

Der Bayern-Coach muss aber neben Toni weiter auf Leistungsträger wie Antreiber Franck Ribery, Martin Demichelis und Hamit Altintop verzichten.

Zum ersten Sieg beitragen sollen die Lehren, die Klinsmann aus dem mühevollen Pokalsieg beim Drittligisten Rot-Weiß Erfurt gezogen hat. "Wir haben an den Fehlern von Erfurt gearbeitet. Im taktischen Bereich haben wir viel getan, es fehlt nur noch die Feinabstimmung", resümierte der Trainer, der allerdings die EM-Spieler noch nicht auf dem "höchsten Leistungs-Level" sieht.

Für Klose ist das Erreichen des Optimums nur noch eine Frage von wenigen Wochen: "In spätestens drei bis vier Spielen sind wir bei 100 Prozent oder sogar ein bisschen drüber", versprach der Nationalstürmer.