In Nürnberg bleibt Kiyotake vorerst nur für eine Woche, dann reist er zur japanischen U23-Mannschaft, mit der er am Olympischen Fußballturnier teilnehmen wird.
Das Finale findet am 11. August statt. Bei einem früheren Ausscheiden seines Teams "kehrt er sofort nach Nürnberg zurück, um sich hier schnell zu integrieren", sagte Club-Manager Martin Bader.
Kiyotake hat beim FCN einen Vertrag bis 2015 unterschrieben. Am 25. August beginnt für Nürnberg die neue Bundesligasaison im Auswärtsspiel beim Hamburger SV.