"Wie gegen Satan"

Trotz der deutlichen Hinspielniederlage brachte Borussia Dortmund Real Madrid an den Rand des Ausscheidens. Fußball-Europa verneigt sich vor der kämpferischen Leistung des BVB. Jose Mourinho wird für sein glückliches Händchen bei Chelseas Last-Minute-Triumph über Paris Saint-Germain gefeiert. Die internationalen Pressestimmen.

Borussia Dortmund - Real Madrid

Spanien

Marca: "Ein Schreck, der fast in einer Tragödie endete. Dortmund hat gebissen, den Ball geklaut und das Weiße kam ihnen aus den Augen. Mkhitaryan hatte das Weiterkommen auf seinen Schuhen. Die Spottschrift des Fußballs wird ihn in Erinnerung behalten als Madrids besten Spieler. Zweimal war er nicht schlau, bei der dritten Chance hätte er der König sein können. An diesen Pfostenschuss wird er sich sein Leben lang erinnern."

El País: "Dortmund war Real Madrids Vietnam. Real überlebte blass in einem mordsmäßigen Spiel, wo die einheimischen Jungs auf dem Feld und der Tribüne den Fußball geehrt haben. Madrid Spieler kamen sich vor wie gegen Satan. Sie hatten alle traditionellen deutschen Gespenster vor Augen."

AS: "Di Marias Fehler weckten die Deutschen. Das ist eine deutsche Mannschaft! Niemand gewinnt seinen Ruf, wenn man schläft. Dortmund zeigte Ähnlichkeiten zu den alten deutschen Menschenfressern."

Sport: "Dortmund verpasst das Wunder gegen Madrid."

El Mundo Deportivo: "Real Madrid zittert sich ins Halbfinale."

England

The Guardian: "Borussia Dortmund schockt Real Madrid, aber nur kurz."

The Telegraph: "Real kommt mit dem Schrecken in Dortmund davon."

Daily Mail: "Dortmund wird nicht für das atemberaubende Comeback belohnt. Real floppt ohne Ronaldo."

Italien

La Gazzetta dello Sport: "Borussia terrorisiert Ancelotti."

Corriere dello Sport: "Reus feiert Doppelpack und setzt die Spanier arg unter Druck, die ohne Cristiano Ronaldo orientierungslos erscheinen."

Tuttosport: "Reus lässt Real zittern, doch seine Tore genügen nicht."

Frankreich

Le Figaro: "Das weiße Haus hat gewackelt."

USA

New York Times: "Real Madrid rückt vor ins Halbfinale."

Niederlande

Telegraaf: "Real in Dortmund entkommen."

Schweiz

Blick: "Wahnsinns-Halbzeit reicht Dortmund nicht."

Seite 1: Dortmund - Real

Seite 2: Chelsea - PSG

FC Chelsea - Paris Saint-Germain

England

Daily Mirror: "Chelsea gewinnt PSG-Thriller."

The Guardian: "Chelsea schnappt sich dank Last-Minute-Tor den Platz im Halbfinale."

The Telegraph: "Chelsea kann nach PSG-Thriller weiter vom Titel träumen."

Daily Mail: "Mourinho dreht durch nach Chelseas spätem K.o.-Sieg."

The Sun: "Ba rettet Chelsea."

Frankreich

Le Monde: "PSG raus gegen Chelsea."

Le Figaro: "Demba Ba, der Henker des PSG."

L'Equipe: "Chelsea stürzt Paris."

Spanien

El Mundo Deportivo: "Demba Ba bringt Mou ins Halbfinale."

Italien

Corriere dello Sport: "Chelsea feiert Comeback dank Mourinhos Einwechslungen."

Schweiz

Blick: "Mourinho avanciert mit seinen Einwechslungen zum Matchwinner."

Österreich

Österreich: "Chelsea kickt PSG raus."

Seite 1: Dortmund - Real

Seite 2: Chelsea - PSG