"Meiner Meinung nach handelt es sich bei Boatengs Attacke nicht nur um einen hinterhältigen Tritt, sondern um Körperverletzung mit Ansage. Wir behalten uns ausdrücklich eine juristische Bewertung vor. Das umfasst sowohl strafrechtliche als auch zivilrechtliche Konsequenzen", sagte Michael Becker, Rechtsanwalt und Berater von Ballack.
Von Ballack selbst gab es am Dienstag versöhnliche Töne in Richtung Boateng. "Ich bin natürlich noch sehr verärgert und enttäuscht, aber im Fußball sollte man nicht nachkarten", sagte der 33-Jährige im DFB-Quartier im sizilianischen Sciacca, wo die Nationalmannschaft ihr Regenerationstrainingslager aufgeschlagen hat.
"Die Nationalmannschaft hat schon ohne mich gute Spiele gemacht"
"Ich bin froh, dass ich hier bin und möchte als Kapitän positive Signale setzen", so Ballack, der auch ohne seine Teilnahme mit einem guten Abschneiden des DFB-Teams am am Kap der guten Hoffnung rechnet: "Die Nationalmannschaft hat auch schon ohne mich gute Spiele gemacht. Das Team muss das Thema jetzt so schnell wie möglich abhaken und nach vorne blicken."
Ballack plant bereits seine sportliche Zukunft: "Ich will so schnell wie möglich wieder fit werden und Fußball spielen. Ich habe jetzt viel Zeit, alles neu zu sortieren. Das war ohnehin im Sommer geplant. Ich werde hochmotiviert in die neue Saison gehen und wieder große Ziele haben. Welche Rolle die EM 2012 dabei spielt, darüber werde ich sicher auch nachdenken."
Bei dem Foul von Boateng am vergangenen Samstag hatte Ballack einen Innenbandriss und einen Anriss der Syndesmose im rechten Sprunggelenk erlitten. Der 33-Jährige musste seine WM-Teilnahme am Montag absagen. Ballack muss voraussichtlich eine achtwöchige Trainingspause einlegen.
Kommentar: Der Frings-Kontroverse
LIVE-Reaktionen aus dem Netz: Das schreiben die Twitter-User
