Der Meldung zufolge hatte Tevez, der im Januar vom chinesischen Verein Shanghai Shenhua zu Heimatklub Boca Juniors nach Buenos Aires zurückgekehrt war, in der Strafvollzugsanstalt Bouwer seinen Bruder Juan Alberto Martinez besucht, der dort eine Strafe absitzt.
Von ihm habe sich der 34-Jährige dann auch zu einem Fußballspiel mit einigen weiteren Insassen überreden lassen. Laut Clarin beobachteten Augenzeugen den Kick, bei dem Tevez gefoult wurde, eine Wadenverletzung davontrug und nun noch zwei Wochen aussetzen müsse.
Tevez, der einst unter anderem für Manchester United, Manchester City und Juventus Turin spielte, hat seit seiner Rückkehr im Januar acht Pflichtspiele für Boca absolviert. Dabei gelangen ihm drei Tore und zwei Assists.