"Manchmal seid ihr schwierig zu verstehen", sagte er beim Youtube-Format Wingmen zu Jesse Lingard und Marcus Rashford. "Aber in Portugal sprechen wir manche Wörter auch unterschiedlich aus. Oh mein Gott, ich schwöre, Cristianos ursprünglicher Akzent ist einer der schlimmsten!"
Ronaldo stammt von der Insel Madeira, über 950 Kilometer südwestlich von Portugals Festland. "Die Portugiesen können oftmals nicht verstehen, was sie sagen", fuhr Fernandes fort.
Auch auf dem Platz scheint die Kommunikation zwischen Fernandes, Ronaldo und den restlichen Mitspielern bislang nur schleppend zu funktionieren.
Seit Ronaldos Rückkehr konnten die Red Devils nur vier aus neun Pflichtspielen gewinnen. Zuletzt setzte es eine 0:5-Heimniederlage gegen Liverpool.