Die erste Duftmarke ohne Nowitzki

Haruka Gruber
09. September 200900:56
Jubel nach dem Sensationssieg: Matchwinner Jan Jagla (r.) und Steffen HamannGetty
Werbung

Drama am Ende: Die junge DBB-Auswahl hatte etliche knifflige Situationen zu überstehen. Doch die Bauermänner setzten sich überraschend gegen den Titelverteidiger durch.

Die deutsche Basketball-Nationalmannschaft hat im zweiten EM-Vorrundenspiel in Danzig den ersten Sieg gefeiert. Das Team von Dirk Bauermann gewann überraschend gegen Titelverteidiger Russland mit 76:73.

Einen Tag nach der unglücklichen 65:70-Niederlage gegen Turnier-Mitfavorit Frankreich zeigte Deutschland trotz Dirk Nowitzkis Abwesendheit eine couragierte Leistung und lag zu keinem Zeitpunkt hinten.

Topscorer für Deutschland war Jan Jagla (19), auf Seiten der Russen, die auf ihre Stars Andrei Kirilenko und J.R. Holden verzichten mussten, trafen Kelly McCarty und Anton Ponkrashov (je 12) am besten.

Am Mittwoch heißt der letzte Vorrunden-Gegner Lettland (19 Uhr im LIVE-TICKER). Vorteil des Turnier-Modus': Nur um die Zwischenrunde zu erreichen, könnte das DBB-Team gegen Lettland sogar mit bis zu 7 Punkten verlieren, wenn Frankreich gegen Russland gewinnt.

Der EM-Spielpan: Alle Spiele, alle Gruppen, alle Topscorer!


1. Viertel2. Viertel3. Viertel4. ViertelEndstand
Deutschland (1-1)
26
19
15
1676
Russland (1-1)
12
19
19
2373

Der SPOX-Spielfilm:

3.: Femerling mit einem schönen Spinmove und dem Korbleger, Jagla am eigenen Brett mit dem Monster-Block gegen Sokolev, Hamann legt im Break per Layup nach. 6:0 Deutschland.

5.: Schultze kommt rein, schießt mit dem ersten Ballkontakt von Downtown - Airball. Monya macht es besser. 10:8 Deutschland.

9.: Schaffartzik at his best. Die Shotclock läuft ab, Dreier, drin! 17:12 Deutschland.

10.: Wahnsinn! Mit der ablaufenden Uhr trifft Schaffartzik den Dreier! Was ein Buzzerbeater! Viertelpause. 26:12 Deutschland.

13.: Die Russen schlafen am eigenen Brett. Diesmal Femerling mit dem Offensiv-Rebound plus zwei Punkte. 30:15 Deutschland.

18.: Jetzt ist Hamann-Time! Drei Weltklasse-Pässe in Serie, und jetzt der Korb nach Penetration inklusive Bonus-Freiwurf. 44:25 Deutschland.

23.: Jagla versemmelt zuvor zwei Würfe - und feuert noch mal ohne Gewissen von Downtown. Aber wer trifft, hat Recht. 48:37 Deutschland.

30.: Ganz wichtig: Erstmal nagelt Schultze den Dreier rein, dann gelingt Jagla erneut ein Monster-Block. Und Schultze legt von der Linie doppelt nach. 60:50 Deutschland.

37.: Russland kommt. Kurbanov trifft aus der Mittel- und Dreierdistanz. Plötzlich nur noch 66:63 Deutschland.

39.: SCHAFFARTZIK! Dreier ins Gesicht des Gegenspielers, von einem Meter hinter der Linie! 71:67 Deutschland!

40.: Die entscheidende Aktion: Greene zieht zum Korb, gibt raus auf den jungen Benzing. Und der trifft abgezockt den Dreier! 74:69 Deutschland!

SPOXspox

Der Star des Spiels: Jan Jagla. Zu Recht häufig für seine Passivität getadelt, hinterließ Jagla die erste Duftmarke in der Post-Nowitzki-Zeit. Noch gegen Frankreich zaghaft in der Zone, langte Jagla richtig hin, griff sich 11 Rebounds ab - davon imposante 7 am offensiven Brett.

Eine Vielzahl seiner 19 Punkte resultierten aus Tipins. Entscheidend auch seine beiden spektakulären Blocks, die Russland sichtlich einschüchterten. Einziges Manko: Seine überhasteten und überflüssigen Dreierversuche (1 von 6).

Die Gurke des Spiels: Sergei Bykov. Vor dem Spielmacher von Dynamo Moskau warnte Bauermann am eindringlichsten. Im Nachhinein kann man trotz seiner 11 Punkte fragen: Warum eigentlich? Nach seiner Gala gegen Lettland (4 von 5 Dreier) traf der Point Guard kein einziges Mal von Downtown, zudem gingen unglaubliche 8 von 11 Freiwürfen vorbei.

Bezeichnend, als er ausgerechnet in seiner besten Phase beim Stand von 50:55 einen offenen Layup verlegte und Deutschland damit aufbaute. Statt 52:55 lag Russland 39 Sekunden später 50:60 hinten.

Die Lehren des Spiels: Wie erwartet war das Spiel der jungen deutschen Mannschaft von Leistungsschwankungen gekennzeichnet. Doch auf welch hohem Niveau dies geschieht, ist erstaunlich, wenn nicht sensationell.

Besonders positiv: Die Fehler aus dem Frankreich-Spiel wurden weitestgehend vermieden. Beim Rebounding wurde wesentlich besser ausgeboxt und in der engen Schlussphase behielt die Mannschaft ihre Aggressivität bei.

Bezeichnend für den Generationswechsel, dass mit Schaffartzik, Benzing (beide per Dreier) und Staiger (von der Freiwurflinie) drei Debütanten die letzten Punkte erzielten - während die Routiniers ausgefoult auf der Bank saßen (Jagla, Schultze) oder Turnover fabrizierten (Greene). Kurios: Kapitän Femerling kam - obwohl keine Verletzung vorlag - nur 12 Minuten zum Einsatz. Bauermann war wohl mit Femerlings Wurfquote (2 von 7) und den 3 Fouls nicht zufrieden.

Bei aller Lobhudelei für das DBB-Team: Gegen Lettland muss das DBB-Team unbedingt vermeiden, erneut so viele unnötige Fouls (Ohlbrecht, Harris) zu begehen. Vier Deutsche sammelten fünf Fouls, insgesamt betrug die Foul-Bilanz 35:25 zu Ungunsten Deutschlands. Nur gut, dass Russland von den 49 Freiwürfen nur 28 versenken konnte.

Das gesamte Spiel zum Nachlesen im SPOX-TICKER!

Das gesamte Spiel zum Nachlesen im SPOX-TICKER!

18.39 Uhr: Das war's!!! Kurbanovs Korb ist nur Kosmetik. Deutschland schlägt den Europameister mit 76:73!!!

18.38 Uhr: Staiger nervenstark! Zweimal von der Linie eingenetzt! Das muss es doch sein!!!

18.37 Uhr: Schaffartzik mit dem Offensiv-Rebound! Ballbesitz Deutschland - und zwei Freiwürfe für Staiger.

18.36 Uhr: Ponkrashov von der Linie. 74:71 Deutschland.

18.35 Uhr: BENZING!!! DREIER!!! 74:69 Deutschland.

18.34 Uhr: Noch 66 Sekunden. Ballbesitz Deutschland.

18.32 Uhr: Auszeit Deutschland, nachdem das DBB-Team es nicht schafft, zweimal den Ball einzuwerfen. Beide Male gelang Zozulin fast ein Steal. Durchatmen...

18.31 Uhr: Schaffartzik - dismal aber geblockt. Ohlbrecht daraufhin mit dem richtig dummen Foul gegen McCarty. Ohlbrecht raus. McCarty trifft aber nur einen Freiwurf. 71:69.

18.30 Uhr: Ponkrashov verkürzt von der Linie. Aber nur auf drei Punkte. 71:68.

18.29 Uhr: SCHAFFARTZIK!!! Dreier, ins Gesicht des Gegenspielers, ein Meter von der Dreierlinie weg! 71:67 Deutschland!

18.28 Uhr: Kurbanov versemmelt einen Freiwurf! 68:67 Deutschland.

18.26 Uhr: Jetzt gibt Greene einfach den Ball her. Schultze jetzt mit dem fünften Foul, raus, zwei Freiwürfe Russland.

18.25 Uhr: NEIN!!! Greene nimmt Jagla den Rebound weg und spielt auf Fridzon. Jagla muss ihn foulen - sein fünftes und muss raus. 68:66 Deutschland.

18.23 Uhr: Jagla trifft beide Freiwürfe. 68:65.

18.22 Uhr: Noch etwas mehr als drei Minuten. Russlands McCarty mit zwei Freiwürfen. Beide drin. 66:65 Deutschland.

18.21 Uhr: Schon wieder Kurbanov, diesmal von Downtown. 66:63 Deutschland.

18.20 Uhr: Monya muss nach dem fünften Foul raus. Ohlbrecht auf 66:60.

18.19 Uhr: Nur noch vier. Kurbanov aus der Mitteldistanz. 64:60.

18.18 Uhr: Ponkrashov mit zwei leichten Punkten. Und nach Jaglas nächstem versemmelten Dreier hat Russland schon wieder Ballbesitz. 64:58 Deutschland.

18.17 Uhr: Autsch. Monia von Downtown, nur noch 64:56.

18.14 Uhr: Auszeit in Danzig.

18.13 Uhr: Bykov versemmelt beide Freiwürfe. Unfassbar schlecht für einen Point Guard. Im Gegenzug Schaffartzik mit dem Traumpass auf Jagla. 64:53 Deutschland.

18.11 Uhr: Klasse! Staiger stibitzt McCarty den Ball und trifft trotz Doppeldeckung. 62:50 Deutschland.

18.10 Uhr: Deutschland und Russland - beide gehen nervös ins letzte Viertel.

18.09 Uhr: Weiter geht's!

18.07 Uhr: Nach dem Zwischentief hat sich Deutschland wieder berappelt. Das dritte Viertel ist vorbei, Deutschland führt 60:50.

18.05 Uhr: Hätte Bykov den Korbleger getroffen, hätte Russland nur noch 3 hinten gelegen. Stattdessen führt das DBB-Team plötzlich wieder mit 10.

18.04 Uhr: GAAANZ WICHTIG! Erstmal nagelt Schultze den Dreier rein, dann gelingt Jagla ein Wahnsinns-Block. Und Schultze legt von der Linie doppelt nach. 60:50 Deutschland.

18.03 Uhr: Nix. Jagla nur an den Ring. Aber Bykov verlegt im Break den leichten Leger.

18.00 Uhr: Das tut weh! Bykov per Drive, trifft - und wird auch noch gefoult. Auszeit Deutschland. 55:50.

17.58 Uhr: Jetzt fängt Russland auch noch damit an, von der Linie zu treffen. Noch zwei Minuten im dritten Viertel. 54:48 Deutschland.

17.56 Uhr: Nur noch sechs. Deutschland derzeit planlos. 52:46 Deutschland.

17.54 Uhr: Der Turnover war schon vorauszusehen. Warum postet Schultze da auf??? 52:42 Deutschland.

17.53 Uhr: Sehr wichtig! Russen-Center Mozgov muss nach seinem 5. Foul raus. 52:40 Deutschland.

17.51 Uhr: Und wieder ein Tipin von Jagla. So tough sah man ihn wohl noch nie. Stark! 52:40.

17.49 Uhr: Hamann aka Pass-Maschine! Traumanspiel auf Jagla in die Zone. Im Gegenzug Zozulin. 50:40.

17.48 Uhr: Eigentlich fahrlässig - aber wer trifft, hat Recht. Jagla mit dem weiten Dreier - drin! 48:37 Deutschland.

17.47 Uhr: Durchatmen! Greene zieht das Offensiv-Foul. Ballbesitz Deutschland.

17.46 Uhr: Wieder nachlässige Defense! Und Jagla versemmelt zwei Würfe in Serie. 45:37.

17.45 Uhr: Deutschland PENNT! Jetzt bitte aufwachen. Gut, dass Russland von der Freiwurflinie weiter versagt.

17.43 Uhr: Bykov gleich mit dem schweren Sprungwurf. Femerling unterläuft ein Turnover, Bykov legt nach. Nur noch 45:35 Deutschland.

17:42 Uhr: Weiter geht's!

17.30 Uhr: Bei erschreckend schwachen Russen trifft Zozulin (7) am besten. Total abgemeldet: Spielmacher Bykov (2).

17.29 Uhr: Der Topscorer bei Deutschland: Schaffartzik mit 10 Punkten - und das in 6:31 Minuten! Jagla hat 8 Punkte auf dem Konto.

17.27 Uhr: Diesmal geht Schaffartziks Buzzerbeater nur an den Ring. Dennoch: starke erste Hälfte, Deutschland führt 45:31.

17.25 Uhr: Pick'n'Roll zwischen Schaffartzik und Ohlbrecht, Durchstecker auf den Center, der gefoult wird. Ohlbrecht versenkt einen Freiwurf. 45:32 Deutschland.

17.24 Uhr: Der deutsche Makel: bereits 20 Fouls. Russland wurde erst elfmal abgepfiffen. 44:31 Deutschland.

17.23 Uhr: Kurz vor der Halbzeit verliert das DBB-Team etwas den Faden. Einige unnötige Fouls und Unachtsamkeiten in der Verteidigung.

17.20 Uhr: Jetzt ist Steffi-Time! Zwei, drei Weltklasse-Pässe, und jetzt Korb nach Penetration inklusive Bonus-Freiwurf. 44:25 Deutschland.

17.18 Uhr: WOW!!! Hamann mit dem Alley-oop-Pass über den halben Platz auf Ohlbrecht, der den ganzen Frust wegstopft. 41:23.

17.17 Uhr: Unglaublich die Freiwurfschwäche der Russen (ähnlich wie die Franzosen gestern). 13 von 22.

17.16 Uhr: Was Mut machen sollte: Schaffartzik (10 Punkte in 4:51 Minuten !!!) bleibt auf der Bank und soll rein, wenn es mal stockt. Bisher geht die Taktik auf.

17.15 Uhr: Und jetzt trifft sogar Benzing. Mit Herz und per Drive in die Zone. Russland mit der Auszeit. 39:22 Deutschland.

17.14 Uhr: Wieder sehr nervenstark. Greene mit der abgelaufenen Shotclock zum 37:22.

17.13 Uhr: Was zu einem Problem werden könnte: die Fouls. Femerling und Schulte haben bereits je drei Fouls, Jagla zwei.

17.12 Uhr: Wieder JAGLA, wieder ein TIPIN! Stark gearbeitet. 35:21 Deutschland.

17.11 Uhr: Wahnsinnig. Wahnsinnig schlecht die Quote der Russen bisher: 4 von 17.

17.10 Uhr: Schade. Der sichtlich nervöse Benzing mit dem misslungenen Sprungwurf, im Gegenzug trifft Ponkrashov plus Bonusfreiwurf. 33:20 Deutschland.

17.08 Uhr: Staiger mit dem ersten Dreier! 33:17 Deutschland.

17.07 Uhr: Hamanns Drives sind nicht so effektiv wie gegen Frankreich. Aber was gut ist: Er versucht es immer weiter und reißt so Lücken.

17.06 Uhr: Bisher der beste Scorer: Heiko "Buzzerbeater" Schaffartzik mit 10 Punkten.

17.05 Uhr: Die Russen pennen am eigenen Brett. Diesmal Femerling mit dem offensiven Brett plus zwei Punkte. 30:15 Deutschland.

17.04 Uhr: Femerling verlegt, aber Jagla erneut mit dem Tipin. 28:15 Deutschland.

17.03 Uhr: Gute Fullcourt-Press gegen Hamann, fast ein Turnover, aber Hamann rettet zumindest den Einwurf.

17.02 Uhr: Das deutsche Erfolgsgeheimnis bisher: Die starke Defense gegen McCarty (3) und Bykov (2).

17.01 Uhr: Ohlbrecht, Wurf, vorbei. Russlands Bykov - eigentlich bekannt als Scharfschütze - trifft nur einmal von der Linie. 26:15.

16.59 Uhr: Weiter geht's!

16.56 Uhr: WAHNSINN! Mit der ablaufenden Uhr trifft Schaffartzik den Dreier!!! Was ein BUZZERBEATER! Viertelpause. 26:12 Deutschland.

16.53 Uhr: Beim zweiten erfolgreichen Freiwurf zieht Schultze clever das Foul. Zwei Freiwürfe, zweimal drin. 21:12 Deutschland.

16.52 Uhr: Wow! Rucker-Park-Flair in Danzig dank Schaffartzik. Zozulin fällt aufs Dribbling rein und foult. Schaffartzik von der Linie zum 19:12 Deutschland.

16.51 Uhr: Das ist der Schaffartzik, wie man ihn aus Gießen kennt. Die Shotclock läuft ab, Dreier, drin! 17:12 Deutschland.

16.50 Uhr: Bei beiden Teams ist der Wurm drin. Dmitriev verdaddelt beide Freiwürfe, holt den Offensiv-Rebound - und wirft den Ball in die Ränge. 14:12 Deutschland.

16.49 Uhr: Ohlbrecht will unbedingt ins Spiel kommen und überzieht dabei. Überhasteter Hookshot - vorbei.

16.48 Uhr: Gute Defense der Russen, Schaffartzik mit dem (erfolglosen) wilden Dreier, bevor die Schussuhr abläuft. Harris daraufhin mit seinem bereits zweiten Foul. McCarty versenkt beide Freiwürfe. 14:12 Deutschland.

16.47 Uhr: Zozulin vergibt beide Freiwürfe. 14:10 Deutschland.

16.46 Uhr: Ohlbrecht mit der schlechten Ballannahme, Turnover, Foul, Freiwürfe für Russlands Zozulin.

16.45 Uhr: Russland nachlässig in der Verteidigung. Nutznießer ist Schultze, der unter dem Korb simpel von Hamann freigespielt wird. 14:8 Deutschland.

16.43 Uhr: Jetzt ist u.a. Harris drin. Das Athletik-Wunder geht gleich in die Zone, Spurngwurf vorbei, aber Ohlbrecht setzt gut nach. 12:8 Deutschland.

16.42 Uhr: Deutschland macht vieles richtig - aber auch einen großen Fehler. Vor allem Jagla schießt viel zu überhastet und bringt so Russland ins Spiel.

16.40 Uhr: Schultze kommt rein, schießt mit dem ersten Ballkontakt von Downtown... Airball... Monya macht es besser. Nur noch 10:8 Deutschland.

16.39 Uhr: Greene wieder per Drive, abgelegt auf Femerling, der verlegt - doch Jagla tippt das Leder rein. 10:5 Deutschland.

16.38 Uhr: Femerling richtig stark in der Defense. Mozgov probiert dennoch den Wurf - vorbei. Vorne aber ein unnötiger Fehlpass durch Hamann. Ärgerlich. 8:3 Deutschland.

16.37 Uhr: Deutschland offensiv sehr aggressiv. Greene mit der Penetration, Foul von Mozgov. Beide Freiwürfe drin. 8:3 Deutschland.

16.36 Uhr: Fridzon mit dem Dreier. 6:3 Deutschland.

16.35 Uhr: Monya mit den Turnover. Russland völlig von der Rolle. Auszeit Russland. 6:0 Deutschland.

16.34 Uhr: Femerling mit dem Zweier, defensiv Jagla mit dem Monster-Block gegen Sokolev, Hamann im Break per Layup. 6:0 Deutschland.

16.33 Uhr: Stark! Femerling blockt Sokolev, davor klasse von Greene verteidigt. 2:0 Deutschland.

16.33 Uhr: Jetzt aber: Jagla zweimal von der Freiwurflinie. 2:0 Deutschland.

16.32 Uhr: Erste gute Aktion. Hamann zieht zwei Spieler auf sich, gibt raus auf Jagla - aber dessen offener Dreier trifft nur den Ring. 0:0.

16.31 Uhr: Los geht's!

16.30 Uhr: Ähnlich wie Deutschland muss Russland auf zwei Leistungsträger verzichten: Anders als bei der erfolgreichen EM 2007 fehlen Kirilenko und Holden. Auch Khryapa wird vermisst.

16.27 Uhr: Keine Veränderung in der Starting Five: Deutschland wie erwartet mit Patrick Femerling (C), Jan Jagla (PF), Robin Benzing (SF), Demond Greene (SG), Steffen Hamann (PG).

16.26 Uhr: Die Hymnen wurden gespielt. Gleich geht's los!

16.23 Uhr: Zweiter Leistungsträger der Russen ist der eingebürgerte US-Amerikaner Kelly McCarty. Das Arbeitsnachweis des 34-jährigen Forwards gegen Lettland: 24 Punkte, 9 Rebounds, 3 Assists, 3 von 5 Dreier.

16.22 Uhr: Bykovs Schwachstelle könnten die Ballverluste sein. Gegen Lettland gab er zwar 4 Assists, leistete sich aber auch satte 5 Turnover.

16.19 Uhr: Warum Bauermann so explizit auf Bykov eingeht: Der Point Guard von Dynamo Moskau hat den Letten 22 Punkte eingeschenkt - und das bei einer Dreierquote von 4 von 5.

16.18 Uhr: Entscheidend wird sein, wie die deutschen Guards Bykov ausschalten können. Anders als bei Tony Parker, der unbedingt am Penetrieren abgehalten werden sollte, muss bei Bykov vor allem der Wurf verhindert werden, so Bauermann.

16.15 Uhr: Dirk Bauermann kurz vor dem Spiel bei "DSF": "Aufpassen muss man auf Forward McCarty und Spielmacher Bykov."

16.13 Uhr: Kurz vor dem Spiel eine gute Nachricht für Youngster Tibor Pleiß. Der Center hat einen neuen Verein gefunden. Wie erwartet wechselt er nach Bamberg.

16.00 Uhr: Deutschland startet wohl so: Patrick Femerling (C), Jan Jagla (PF), Robin Benzing (SF), Demond Greene (SG), Steffen Hamann (PG).

16.00 Uhr: Russland startet wohl so: Dmitry Sokolov (C), Sergey Monya (PF), Kelly McCarty (SF), Vitalii Fridzon (SG), Sergey Bykov (PG)

DBB-Team verpasst Sensation gegen Frankreich